Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Ru · 26-02-21, 12:36

Opprinnelig lagt inn av Che, her.

Jeg lærte et uttrykk i Bergen i sommer som jeg har tatt med meg.
«Å tute» = drikke rett fra flaska. Usikker på om begrepet brukes i Bergen nå, hun som lærte meg det er oppvokst I Bergen sentrum på 60-tallet.

Her tutes!

Karamell · 26-02-21, 12:48

Opprinnelig lagt inn av Che, her.

Jeg lærte et uttrykk i Bergen i sommer som jeg har tatt med meg.
«Å tute» = drikke rett fra flaska. Usikker på om begrepet brukes i Bergen nå, hun som lærte meg det er oppvokst I Bergen sentrum på 60-tallet.

Vi tuter ja, og det heter korken og ikke toppa på flasken!!!

Che · 26-02-21, 12:54

Opprinnelig lagt inn av Karamell, her.

Vi tuter ja, og det heter korken og ikke toppa på flasken!!!

Men om man tuter, er det da slik at man stikker hull i korken?

Mikkeline · 26-02-21, 12:56

Opprinnelig lagt inn av Che, her.

Men om man tuter, er det da slik at man stikker hull i korken?

Nei, ikke slik jeg tenker på det. Bare at man drikker rett fra flasken (flasketuten)

Karamell · 26-02-21, 15:58

Opprinnelig lagt inn av Che, her.

Men om man tuter, er det da slik at man stikker hull i korken?

Nei. Hull i korken er dog barndomsminner med de små Asinaflaskene

Palmen · 26-02-21, 17:37

Opprinnelig lagt inn av Karamell, her.

Nei. Hull i korken er dog barndomsminner med de små Asinaflaskene

Lurer på om de slo hull i korken med spiker, som vi drakk gjennom?

Tatljat og litj-veit har jeg vokst opp med, med mor fra trøndelag.

Ji rei ra - gi deg da. Fra Lillehammer.

**Adrienne** · 26-02-21, 15:22

Opprinnelig lagt inn av Che, her.

Jeg lærte et uttrykk i Bergen i sommer som jeg har tatt med meg.
«Å tute» = drikke rett fra flaska. Usikker på om begrepet brukes i Bergen nå, hun som lærte meg det er oppvokst I Bergen sentrum på 60-tallet.

Litt lenger sør for Bergen sier man gjerne tutadrikka, som å drikke rett fra tuten.

Ellers er et av mine favorittord rongepodl, som betyr å ta skoene på feil fot.

Teflona · 26-02-21, 12:07

Skaberakkel (nordnorsk) brukt om noe stygt. Ordet har vel egentlig en annen betydning, skaberakk er et hestedekken.

Serafin · 26-02-21, 15:07

Opprinnelig lagt inn av Teflona, her.

Skaberakkel (nordnorsk) brukt om noe stygt. Ordet har vel egentlig en annen betydning, skaberakk er et hestedekken.

Nå kom jeg på tarvelig!

Det tror jeg var favorittordet til Lars, gamleste læreren på folkehøgskolen i nordland på 90 tallet. "Dere må ikke ha så korte skjørt jenter, det er TARVELIG"

Hyacinth · 26-02-21, 15:12

Er merakkels et ord som brukes flere steder enn i Stavanger?

frukt · 26-02-21, 15:50

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Er merakkels et ord som brukes flere steder enn i Stavanger?

Jeg sier marakkels. Men jeg snakker jo ikke stavangersk.

Fersken · 26-02-21, 12:11

abakle - vanskelig / uhåndterlig / utilgjengelig
magærampiæ - diaré
rejnnsjettå - diaré
hystryne - person som er ferdig tømt for mageinnhold (oppkast) eller person som har foretatt injeksjon i leppene for å få de større.
omsælæst - lettvint / smart løsning
trele - vanskelig
å dæmmel - å drikke
demlæ - drikker
donglåt - treg
toklåt - senil
urvinj - kvalm,uvel
ijnnkvjann - noen
vemmelkjæftæ - Sulten på salt mat

Et lite utdrag fra øen ytterst på nordmøre.

Karamell · 26-02-21, 12:50

Opprinnelig lagt inn av Fersken, her.

abakle - vanskelig / uhåndterlig / utilgjengelig
magærampiæ - diaré
rejnnsjettå - diaré
hystryne - person som er ferdig tømt for mageinnhold (oppkast) eller person som har foretatt injeksjon i leppene for å få de større.
omsælæst - lettvint / smart løsning
trele - vanskelig
å dæmmel - å drikke
demlæ - drikker
donglåt - treg
toklåt - senil
urvinj - kvalm,uvel
ijnnkvjann - noen
vemmelkjæftæ - Sulten på salt mat

Et lite utdrag fra øen ytterst på nordmøre.

urven er vel bokmålsformen av urvinj. Jeg sier urven. Hører at bergensk har kjedelig uttale egentlig. Who knew??

Vianne Rocher · 26-02-21, 13:00

Vokst opp delvis på Nordmøre og delvis i Trondheim:

Nordmørske uttrykk som er gøy:

«Ga på bærta» (gå der det er bart/barflekker)
«Bell ikkje å hæl mæ» (tør ikke å bade fordi det er så kaldt i vannet)
Brok for bukse, puinnbrok for undertøy.
Heilt Petter (noen som er vill)

Trøndersk:

Dingdong-stikk (ringe på og stikke av)
Maroder (uvell/utenfor/småsyk)
Jessvint (noe som er praktisk OG lettvint). Å være ei svinte er en person som får unna ting/er effektiv.
Kis (type/fyr- her er må det sies på Trondheimsdialekt fordi de har en helt egen måte å si det på. Høres mer ut som «Kiiiiees»

mina · 26-02-21, 13:02

Nordtrønder her
Sopinnj= sulten
Klar=sliten
Innjponnj= under/innunder

Og så synes jeg besteforeldra mine hadde et artig uttrykk for å ha høydeskrekk: E du hauveik?

Minty · 26-02-21, 12:14

Øvergjeidd - oppgitt
Jengelstaur - vinglete person
Kakstyttj - kakestykke
Binnjinnin - strikketøyet
Dæsjin - uvel
Gåvvå - dugg
Sykkel seg tå - ramle av sykkelen
Hånstaur - ubehagelig person

Trøndelag/Helgeland

Fersken · 26-02-21, 12:23

Opprinnelig lagt inn av Minty, her.

Øvergjeidd - oppgitt
Jengelstaur - vinglete person
Kakstyttj - kakestykke
Binnjinnin - strikketøyet
Dæsjin - uvel
Gåvvå - dugg
Sykkel seg tå - ramle av sykkelen
Hånstaur - ubehagelig person

Trøndelag/Helgeland

Hånstaur er et bra uttrykk. Trøndelag og nordmøre har jo mange felles ord og uttrykk. Av og til kan det være vanskelig å skille også.

Divine · 26-02-21, 13:03

Opprinnelig lagt inn av Minty, her.

Binnjinnin - strikketøyet

Slekta mi sier "bindinga", så jeg trodde det kom fra det at noe ble bundet sammen når man strikket.

Nå husket jeg for øvrig uttrykkene "ba'ndiger" og "sist i daggan" som synonymer til "høygravid".

Che · 26-02-21, 12:18

Æ bynt å skrik = jeg begynte å gråte.

Libra · 26-02-21, 12:25

I Finnmark pikka vi på når vi banka på f.eks døra.

26-02-21, 12:36	#1
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.198 Blogginnlegg: 935	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Che, her. Jeg lærte et uttrykk i Bergen i sommer som jeg har tatt med meg. «Å tute» = drikke rett fra flaska. Usikker på om begrepet brukes i Bergen nå, hun som lærte meg det er oppvokst I Bergen sentrum på 60-tallet. Her tutes! __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

26-02-21, 12:48	#2
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 30.365 Blogginnlegg: 287	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Che, her. Jeg lærte et uttrykk i Bergen i sommer som jeg har tatt med meg. «Å tute» = drikke rett fra flaska. Usikker på om begrepet brukes i Bergen nå, hun som lærte meg det er oppvokst I Bergen sentrum på 60-tallet. Vi tuter ja, og det heter korken og ikke toppa på flasken!!! __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

26-02-21, 12:54	#3
Che Har tro på forbedring Medlem siden: Oct 2006 Hvor: "Cuba" Innlegg: 26.911 Blogginnlegg: 293	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Karamell, her. Vi tuter ja, og det heter korken og ikke toppa på flasken!!! Men om man tuter, er det da slik at man stikker hull i korken? __________________ Min signatur ™

26-02-21, 12:56	#4
Mikkeline Flax Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Bergen Innlegg: 5.787	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Che, her. Men om man tuter, er det da slik at man stikker hull i korken? Nei, ikke slik jeg tenker på det. Bare at man drikker rett fra flasken (flasketuten) __________________ 03 06 09

26-02-21, 15:58	#5
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 30.365 Blogginnlegg: 287	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Che, her. Men om man tuter, er det da slik at man stikker hull i korken? Nei. Hull i korken er dog barndomsminner med de små Asinaflaskene __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

26-02-21, 17:37	#6
Palmen Trøtt Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 10.563 Blogginnlegg: 178	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Karamell, her. Nei. Hull i korken er dog barndomsminner med de små Asinaflaskene Lurer på om de slo hull i korken med spiker, som vi drakk gjennom? Tatljat og litj-veit har jeg vokst opp med, med mor fra trøndelag. Ji rei ra - gi deg da. Fra Lillehammer. __________________ 2006 - 2012 - 2012

26-02-21, 15:22	#7
Adrienne Hertuginne Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 18.656 Blogginnlegg: 40	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Che, her. Jeg lærte et uttrykk i Bergen i sommer som jeg har tatt med meg. «Å tute» = drikke rett fra flaska. Usikker på om begrepet brukes i Bergen nå, hun som lærte meg det er oppvokst I Bergen sentrum på 60-tallet. Litt lenger sør for Bergen sier man gjerne tutadrikka, som å drikke rett fra tuten. Ellers er et av mine favorittord rongepodl, som betyr å ta skoene på feil fot. __________________ Å dra nytte av gode råd krever større visdom enn å gi dem. John Churton Collins

26-02-21, 12:07	#8
Teflona audio, video, disco Medlem siden: Sep 2007 Innlegg: 8.473	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Skaberakkel (nordnorsk) brukt om noe stygt. Ordet har vel egentlig en annen betydning, skaberakk er et hestedekken. __________________ Hvordan staver man kjærlighet? sa Tussi. Man staver ikke kjærlighet, man føler den, sa Brumm.

26-02-21, 15:07	#9
Serafin Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Nov 2006 Innlegg: 9.474 Blogginnlegg: 219	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Teflona, her. Skaberakkel (nordnorsk) brukt om noe stygt. Ordet har vel egentlig en annen betydning, skaberakk er et hestedekken. Nå kom jeg på tarvelig! Det tror jeg var favorittordet til Lars, gamleste læreren på folkehøgskolen i nordland på 90 tallet. "Dere må ikke ha så korte skjørt jenter, det er TARVELIG" __________________ -- Bonusgutten 06 Storebror 07 Lillesøster 09

26-02-21, 15:12	#10
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 38.907	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Er merakkels et ord som brukes flere steder enn i Stavanger?

26-02-21, 15:50	#11
frukt finner ut av mye Medlem siden: Mar 2013 Innlegg: 25.091 Blogginnlegg: 267	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her. Er merakkels et ord som brukes flere steder enn i Stavanger? Jeg sier marakkels. Men jeg snakker jo ikke stavangersk. __________________ And I said to my body, softly, "I want to be your friend. It took a long breath and replied, "I've been waiting my whole life for this." ~ Nayyirah Waheed ~

26-02-21, 12:11	#12
Fersken Tatt på Medlem siden: Apr 2007 Hvor: Andre etasje Innlegg: 8.706 Blogginnlegg: 127	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? abakle - vanskelig / uhåndterlig / utilgjengelig magærampiæ - diaré rejnnsjettå - diaré hystryne - person som er ferdig tømt for mageinnhold (oppkast) eller person som har foretatt injeksjon i leppene for å få de større. omsælæst - lettvint / smart løsning trele - vanskelig å dæmmel - å drikke demlæ - drikker donglåt - treg toklåt - senil urvinj - kvalm,uvel ijnnkvjann - noen vemmelkjæftæ - Sulten på salt mat Et lite utdrag fra øen ytterst på nordmøre. __________________ Pie (2007) og Gut (2010)

26-02-21, 12:50	#13
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 30.365 Blogginnlegg: 287	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Fersken, her. abakle - vanskelig / uhåndterlig / utilgjengelig magærampiæ - diaré rejnnsjettå - diaré hystryne - person som er ferdig tømt for mageinnhold (oppkast) eller person som har foretatt injeksjon i leppene for å få de større. omsælæst - lettvint / smart løsning trele - vanskelig å dæmmel - å drikke demlæ - drikker donglåt - treg toklåt - senil urvinj - kvalm,uvel ijnnkvjann - noen vemmelkjæftæ - Sulten på salt mat Et lite utdrag fra øen ytterst på nordmøre. urven er vel bokmålsformen av urvinj. Jeg sier urven. Hører at bergensk har kjedelig uttale egentlig. Who knew?? __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

26-02-21, 13:00	#14
Vianne Rocher Kamerat Pære Medlem siden: Jan 2009 Hvor: Barteby / Nordens Venezia Innlegg: 6.100	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Vokst opp delvis på Nordmøre og delvis i Trondheim: Nordmørske uttrykk som er gøy: «Ga på bærta» (gå der det er bart/barflekker) «Bell ikkje å hæl mæ» (tør ikke å bade fordi det er så kaldt i vannet) Brok for bukse, puinnbrok for undertøy. Heilt Petter (noen som er vill) Trøndersk: Dingdong-stikk (ringe på og stikke av) Maroder (uvell/utenfor/småsyk) Jessvint (noe som er praktisk OG lettvint). Å være ei svinte er en person som får unna ting/er effektiv. Kis (type/fyr- her er må det sies på Trondheimsdialekt fordi de har en helt egen måte å si det på. Høres mer ut som «Kiiiiees» __________________ Ain't nobody dope as me, I'm dressed so fresh and clean. 2008 2013 2015

26-02-21, 13:02	#15
mina Strikker Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Sunnmøre Innlegg: 3.219	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Nordtrønder her Sopinnj= sulten Klar=sliten Innjponnj= under/innunder Og så synes jeg besteforeldra mine hadde et artig uttrykk for å ha høydeskrekk: E du hauveik? __________________ -99 -01 -05

26-02-21, 12:14	#16
Minty Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Jun 2009 Innlegg: 1.581	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Øvergjeidd - oppgitt Jengelstaur - vinglete person Kakstyttj - kakestykke Binnjinnin - strikketøyet Dæsjin - uvel Gåvvå - dugg Sykkel seg tå - ramle av sykkelen Hånstaur - ubehagelig person Trøndelag/Helgeland

26-02-21, 12:23	#17
Fersken Tatt på Medlem siden: Apr 2007 Hvor: Andre etasje Innlegg: 8.706 Blogginnlegg: 127	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Minty, her. Øvergjeidd - oppgitt Jengelstaur - vinglete person Kakstyttj - kakestykke Binnjinnin - strikketøyet Dæsjin - uvel Gåvvå - dugg Sykkel seg tå - ramle av sykkelen Hånstaur - ubehagelig person Trøndelag/Helgeland Hånstaur er et bra uttrykk. Trøndelag og nordmøre har jo mange felles ord og uttrykk. Av og til kan det være vanskelig å skille også. __________________ Pie (2007) og Gut (2010)

26-02-21, 13:03	#18
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.022 Blogginnlegg: 251	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Minty, her. Binnjinnin - strikketøyet Slekta mi sier "bindinga", så jeg trodde det kom fra det at noe ble bundet sammen når man strikket. Nå husket jeg for øvrig uttrykkene "ba'ndiger" og "sist i daggan" som synonymer til "høygravid". __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

26-02-21, 12:18	#19
Che Har tro på forbedring Medlem siden: Oct 2006 Hvor: "Cuba" Innlegg: 26.911 Blogginnlegg: 293	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Æ bynt å skrik = jeg begynte å gråte. __________________ Min signatur ™

26-02-21, 12:25	#20
Libra Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.522 Blogginnlegg: 51	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? I Finnmark pikka vi på når vi banka på f.eks døra.

Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?