E-post eller epost?

Fluke · 14-02-07, 18:02

Hva er riktig?

Jeg bruker konsekvent epost, men lurer plutselig på om det er feil.

Sitron · 14-02-07, 18:07

E-post. Jeg mener jeg leste noe om at når det var enkle bokstaver eller noe, så skulle det være -. Kanskje det var noen her som skrev det.

Ru · 14-02-07, 18:08

Jeg gjør som deg, men jeg er desverre redd for at det er e-post som er riktig.

Opprinnelig lagt inn av Språkrådet

Med eller uten en strek?
Det er delte meninger om det bør være bindestrek i e-post og andre "e-ord". Språkrådet har imidlertid vedtatt at det skal settes bindestrek. Det er lang tradisjon i norsk for å ha bindestrek etter enkeltbokstaver som står for et helt ord i begynnelsen av et sammensatt substantiv. Tenk bare på a-bombe, i-land, o-fag, p-pille, t-bane, u-land (ubåt er et sjeldent unntak). Hovedtrykket i slike sammensetninger ligger på enkeltbokstaven. Sammensetningen som helhet uttales med enstavelsestonelag (som bønder), selv der hovedleddet i sammensetningen (f.eks. pille og bane) uttales med tostavelsestonelag (som bønner) når det står alene. Bindestreken gir derfor signal om at ordet skal leses på en bestemt måte, og at den innledende bokstaven står for et helt ord. Det er forskjell på en e-levert beskjed og en elevert samtale! Det er dessuten enklere for en leser å avkode e-læring enn elæring. Og elever som følger elektronisk undervisning, skal man kalle dem "e-elever" eller "eelever"? Det siste ville bryte med norske stavingsregler. Bruk av bindestrek i slike ord er derfor det mest hensiktsmessige.

Fluke · 14-02-07, 18:09

Aiks. Da bør jeg visst redigere litt.

Takk for svar!

14-02-07, 18:02	#1
Fluke Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Rogaland Innlegg: 12.171	E-post eller epost? Hva er riktig? Jeg bruker konsekvent epost, men lurer plutselig på om det er feil.

14-02-07, 18:07	#2
Sitron Absolut ateist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.113 Blogginnlegg: 48	Sv: E-post eller epost? E-post. Jeg mener jeg leste noe om at når det var enkle bokstaver eller noe, så skulle det være -. Kanskje det var noen her som skrev det. __________________ Tøs Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre.

14-02-07, 18:08	#3
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.348 Blogginnlegg: 935	Sv: E-post eller epost? Jeg gjør som deg, men jeg er desverre redd for at det er e-post som er riktig. Opprinnelig lagt inn av Språkrådet Med eller uten en strek? Det er delte meninger om det bør være bindestrek i e-post og andre "e-ord". Språkrådet har imidlertid vedtatt at det skal settes bindestrek. Det er lang tradisjon i norsk for å ha bindestrek etter enkeltbokstaver som står for et helt ord i begynnelsen av et sammensatt substantiv. Tenk bare på a-bombe, i-land, o-fag, p-pille, t-bane, u-land (ubåt er et sjeldent unntak). Hovedtrykket i slike sammensetninger ligger på enkeltbokstaven. Sammensetningen som helhet uttales med enstavelsestonelag (som bønder), selv der hovedleddet i sammensetningen (f.eks. pille og bane) uttales med tostavelsestonelag (som bønner) når det står alene. Bindestreken gir derfor signal om at ordet skal leses på en bestemt måte, og at den innledende bokstaven står for et helt ord. Det er forskjell på en e-levert beskjed og en elevert samtale! Det er dessuten enklere for en leser å avkode e-læring enn elæring. Og elever som følger elektronisk undervisning, skal man kalle dem "e-elever" eller "eelever"? Det siste ville bryte med norske stavingsregler. Bruk av bindestrek i slike ord er derfor det mest hensiktsmessige. __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

14-02-07, 18:09	#4
Fluke Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Rogaland Innlegg: 12.171	Sv: E-post eller epost? Aiks. Da bør jeg visst redigere litt. Takk for svar!

E-post eller epost?

E-post eller epost?

Sv: E-post eller epost?

Sv: E-post eller epost?

Sv: E-post eller epost?