|
Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
03-10-10, 20:00 | #1 |
Mother of Dragons
|
[Lingvistikk] Programleder i NewtonKristoffer i Newton: Snakker han ren dialekt eller knotes det? Eksempler som jeg stusser over er:
__________________
It takes a great deal of effort to sustain a conservative, trustworthy persona. |
03-10-10, 20:01 | #2 |
kamerat
|
Sv: [Lingvistikk] Programleder i NewtonJeg har inntrykk at han knoter litt, men han har mye gøy på repertoaret, da!
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
03-10-10, 20:02 | #4 |
:)
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Oslo
Innlegg: 401
|
Sv: [Lingvistikk] Programleder i NewtonDet eneste jeg har lagt merke til er at han sier "keffer" til hvorfor
__________________
2004 |
03-10-10, 20:03 | #5 |
Mother of Dragons
|
Sv: [Lingvistikk] Programleder i Newton
Knoter han kult?
__________________
It takes a great deal of effort to sustain a conservative, trustworthy persona. |
03-10-10, 20:10 | #6 |
Har tro på forbedring
|
Sv: [Lingvistikk] Programleder i NewtonJeg er jo forelsket i dialekta til Kristoffer - og med min erfaring med dialekten (Grong mener jeg det er sånn ca) så snakker de veldig sånn altså. Jeg (som trønder) opplever det ikke som knot. - Men det kan være jeg bare elsker dialekten altså.
__________________
Min signatur ™ |
03-10-10, 20:12 | #7 |
Klare sjøl
Medlem siden: Apr 2007
Hvor: Oslo
Innlegg: 20.586
|
Sv: [Lingvistikk] Programleder i NewtonHan er fra Grong i Nord- Trøndelag og dialekten deres er slik.
__________________
Storesøster- 06 Lillebror- 10 Lillesøster -13 Sist redigert av Millen : 03-10-10 kl 20:15. Årsak: etter ønske fra mannen... |
03-10-10, 20:15 | #8 |
Mother of Dragons
|
Sv: [Lingvistikk] Programleder i Newton
De sier "tåin" altså? Jeg er godt kjent med mange nordtrønderdialekter, og jeg har stort sett hørt "tea" om tærne. "Æ frys på tea"
__________________
It takes a great deal of effort to sustain a conservative, trustworthy persona. |
03-10-10, 20:18 | #9 |
Klare sjøl
Medlem siden: Apr 2007
Hvor: Oslo
Innlegg: 20.586
|
Sv: [Lingvistikk] Programleder i NewtonI Namdalen som det heter sier de tåin.
__________________
Storesøster- 06 Lillebror- 10 Lillesøster -13 |
03-10-10, 20:19 | #10 |
kamerat
|
Sv: [Lingvistikk] Programleder i NewtonJeg har ikke så veldig dialektpeiling, mannen min har mer. Han mente at Krestafor () knoter relativt lite, men litt. Mitt inntrykk er at han er litt inkonsekvent på om i-enen blir til e-er (han sier mett for mitt og sett for sitt osv.), men jeg har verken fulgt ordentlig med eller har helt peiling.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
03-10-10, 21:36 | #11 |
Frafallen
Medlem siden: Mar 2008
Innlegg: 5.288
|
Sv: [Lingvistikk] Programleder i NewtonTrøndersk er hverken språk eller dialekt. Det er mer som muntlig blomkål.
__________________
You can't trust girls. When I get a girlfriend I am not going to tell her where I live or work. |
03-10-10, 21:51 | #15 |
har tatt seg sammen
|
Sv: [Lingvistikk] Programleder i NewtonHer på vestlandet knoter de når de legger til seg et mer bynært språk. Krestoffer er en farveklatt mener jeg. Men slike som han gjør at en del ikketrøndere er svært skeptisk til at jeg har greid å holde på dialekta mi. :byveitj:
__________________
|
03-10-10, 22:11 | #18 |
Passiv
Innlegg: n/a
|
Sv: [Lingvistikk] Programleder i NewtonKommer fre at sted ca 10 mil sør for Grong. Der sier vi "tåin". Men ettersom jeg ikke har bodd der på 12 år har jeg veldig lite igjen av dialekten min. De flese av oss utflyttere blir dritt lei av at folk ikke skjønner hva vi sier Så derfor blir det vel mulignes litt knoting?? Hihi |
03-10-10, 22:17 | #19 |
Klare sjøl
Medlem siden: Apr 2007
Hvor: Oslo
Innlegg: 20.586
|
Sv: [Lingvistikk] Programleder i NewtonMannen la om til mer bokmål da han var i militæret nettopp fordi så få skjønte hva han sa Men jeg merker godt at når han snakker med familie i Grong og når vi er der så snakker han mye bredere.
__________________
Storesøster- 06 Lillebror- 10 Lillesøster -13 |
Trådverktøy | |
Visningsmåter | |
|
|