Liftgardin fra stoff og stil - hjelp

Katta · 26-07-11, 10:39

Jeg skal sy liftgardin og trodde jeg hadde funnet et idiotsikkert opplegg da jeg fant en pakke fra stoff og stil. Det var helt til jeg tok ut bruksanvisningen, den er nemlig dansk. Så jeg sitter igjen som et stort spørsmålstegn her. Noen som har sydd sånn?

For eksempel, hva er "ombuk"? Er det meningen jeg skal stryke inn en 5cm fold i hver side og feste med de båndene?

Og er den borrelåsen gardinopphenget? Hvordan er det tenkt egentlig?

Og så står det "bundvægten anbringes i den nederste løbegang - jeg antar da at jeg må sy en sånn løpegang. Men skal det være en løpegang oppe også?

Når jeg skriver ser jeg at det meste er gjørbart, men jeg har ett stort spørsmål: Hvordan henger man gardinen opp i vinduet etter at den er sydd?

26-07-11, 10:39	#1
Katta maler Medlem siden: Jul 2008 Hvor: Trondheim Innlegg: 31.269 Blogginnlegg: 92	Liftgardin fra stoff og stil - hjelp Jeg skal sy liftgardin og trodde jeg hadde funnet et idiotsikkert opplegg da jeg fant en pakke fra stoff og stil. Det var helt til jeg tok ut bruksanvisningen, den er nemlig dansk. Så jeg sitter igjen som et stort spørsmålstegn her. Noen som har sydd sånn? For eksempel, hva er "ombuk"? Er det meningen jeg skal stryke inn en 5cm fold i hver side og feste med de båndene? Og er den borrelåsen gardinopphenget? Hvordan er det tenkt egentlig? Og så står det "bundvægten anbringes i den nederste løbegang - jeg antar da at jeg må sy en sånn løpegang. Men skal det være en løpegang oppe også? Når jeg skriver ser jeg at det meste er gjørbart, men jeg har ett stort spørsmål: Hvordan henger man gardinen opp i vinduet etter at den er sydd? __________________ Storebror 2002 - Toern 2003 - Plutt 2009 - Mikro 2012