Hjelp! Utfylling av ESTA-skjema!

[Éowyn]

Jeg holder på å fylle ut ESTA-skjema til USA-reisen.

Ved utfylling av fornavn så står

Sitat:

Skriv inn fornavn (dåpsnavn) slik det framkommer i feltet for Fornavn i passet ditt. Du må ikke inkludere mellomnavn i dette feltet. Fornavn er påkrevd for å fullføre søknaden.

Men jeg har jo et mellomnavn i passet mitt. Det står oppført under "fornavn" i passet mitt. Og det står som initial i billetten. Vil ikke et se rart ut på søknaden at det er utelatt? :???:

[Fløyel]

Jeg heter Fløyel Pikenavn Etternavn. I passet står Fløyel og Pikenavn som fornavn.
På ESTA'en min står det samme som i passet. Dvs Fløyel Pikenavn.
Samme gjelder mannen, han har dobbeltnavn uten bindestrek, type Ole Nils. Begge navnene står på ESTA som i passet. Vi har kommet igjennom med disse 3 ganger siste 2 år, og jeg håper vi gjør det i år også. Søknadene er ihvertfall godkjent.

[Elise]

Er det ikke sånn at man i prinsippet ikke har mellomnavn i Norge? At alt annet enn ETT etternavn er fornavn?

[Fløyel]

Samme gjelder APIS'en. Der har vi også fornavnene skrevet som de fremkommer i passet.

[Malama]

Opprinnelig lagt inn av Elise, her.

Er det ikke sånn at man i prinsippet ikke har mellomnavn i Norge? At alt annet enn ETT etternavn er fornavn?

Åjoda, man har mellomnavn i Norge, men de er ikke fornavn.

Jeg har mellomnavn, det har begge mine barn også. Men ikke min mann.

Min mann har to fornavn (uten bindestrek)
Jeg og barna har ett fornavn hver, men vi har mitt pikenavn som mellomnavn.
Hele familien har felles etternavn.

[Éowyn]

I mitt pass står det under "fornavn":
Fornavn fornavn mellomnavn

(Mellomnavnet (min mors pikenavn) er det jeg har hatt hele tiden. Jeg bare byttet etternavn da jeg giftet meg.)

Så da er det dette jeg skal føre opp under "fornavn" i søknaden da?

Hvorfor står det da at jeg ikke skal skrive mellomnavn?

[Malama]

Jeg har ikke sjekket hvor i passet mitt mellomnavnet står, men det er jo meget tenkelig i fornavnsfeltet.

Aner ikke hvorfor det står at du ikke skal oppføre mellomnavn da, slike skjema kan jeg ikke noe om, jeg kan bare bekrefte at man har mellomnavn her i landet, bare at det altså er snakk om navn som "noen bruker som etternavn", om man så har tusen fornavn, så er de formavn, ikke mellomnavn, slik noen later til å tro.

Men egentlig kan jeg ikke svare deg, nei.

*lusker ut igjen*

[Fløyel]

Opprinnelig lagt inn av Arkana, her.

I mitt pass står det under "fornavn":
Fornavn fornavn mellomnavn

(Mellomnavnet (min mors pikenavn) er det jeg har hatt hele tiden. Jeg bare byttet etternavn da jeg giftet meg.)

Så da er det dette jeg skal føre opp under "fornavn" i søknaden da?

Hvorfor står det da at jeg ikke skal skrive mellomnavn?

Om vi har fylt ut riktig vites ikke, men de har blitt godkjent på 3 ulike store flyplasser i USA slik vi har fylt dem ut. Så jeg tør ikke svare deg på hva som er rett og ikke. Jeg har som sagt fylt ut eksakt slik navnene fremkommer i passet. : ikke mye til hjelp, beklager :

[Malama]

Forøvrig er jo hele skjemaet noe unøyaktig all den tid de ber om "dåpsnavn".

Slett ikke aller døpt, navnet (altså fornavnet) kan man faktisk ha endret etter den tid også. Det burde være langt mer korrekt å be om folkeregistrert fornavn, ikke dåpsnavn?

*synser i vei, siden jeg ikke kan svare*

[Hobbes]

Jeg måtte søke om ny pga det. Jeg heter Hobbes Et navn til Mellomnavn Etternavn. Altså to fornavn, pikenavn som mellomnavn og gift navn som etternavn. På estaen måtte begge fornavnene og mellomnavnet stå som given name. Etternavnet var etternavn.

[Éowyn]

Ok. Da blir det med. Ellers blir det avvik fra flybillett og pass.

[Éowyn]

Oppdatering: Tillatelse innvilget.

[Malama]

Så flott.

[Fløyel]

Opprinnelig lagt inn av Arkana, her.

Oppdatering: Tillatelse innvilget.

Gratulerer!