Utfyllingsfelt i ferdig trykte invitasjoner

[Avatar]

Etter å ha skrevet en del invitasjoner og ser at jeg og en annen person har tolket forskjellig med tanke på hva som skal stå der så lurer jeg på hva som egentlig er rett når det ser slik ut:

....... har den glede å innby ....... til ....... konfirmasjon ...dag, den ....... kl. .......

De siste, med dag og klokkeslett og slik er jo opplagte, men de første?

Er det Ola Nordmann som innbyr Per og Pål til kirkelig/humanistisk konfirmasjon, eller er det "Vi" som innbyr "dere" til Ola Nordmann sin konfirmasjon eller hva?

[Frøy]

Mor/far innber til sønns/datters konfirmasjon.

[Avatar]

Åh, ja, det var jo også en måte å tolke det på.

[C.D]

Opprinnelig lagt inn av Frøy, her.

Mor/far innber til sønns/datters konfirmasjon.

Sånn hadde jeg tolket det

[Avatar]

Men når mor og far ikke bor sammen og mor og far ikke kjenner nye partneres familie føles det ganske feil å skrive mor og far sitt navn øverst. Det er jo mor + mann og far + samboer som står for selskapet sammen? Det er for sent å gjøre noe med det nå, hos oss inviterer konfirmanten da, siden hennes navn står øverst. Jaja, kan jo endre på det til neste gang.

[Primrose]

Jeg synes det funker fint at konfirmanten inviterer, jeg, i hvertfall når det er som du skisserer. Hvis de da ikke selger kort tilpasset storfamilier med ekstra stor plass til navn først.

[Fadese]

Nå ble jeg kastet tilbake til slutten av tenårene, da vi fikk en invitasjon der verten og vertinnen åpenbart ikke forsto dette.

<Konfirmantens navn> har den glede å invitere <Stedsnavn> kirke til <adresse> konfirmasjon.

[Avatar]

Jeg måtte google litt etter at jeg åpenbart har tolket dette helt feil. Kom inn på en siden om skikk og bruk-spørsmål, og det er visst ok at biologiske foreldre inviterer, at mor/far og steforelder inviterer og at konfirmanten inviterer. Så da har jeg ikke tråkka helt i salaten. Letta!

[Malama]

Jeg inviterte selv til min, husker jeg. Skrev hver eneste selv. Mine foreldre er gift de altså, men det ble "Jeg inviterer xxx og xxx til min konformsjon" likevel, det var fsmiliefn enig om.

[Kreps-77]

Jeg er ikke sammen med eldstemors far, vi skrev:

Vi har den glede å invitere osv.
Hilsen "mors navn" og "fars navn"

Vi er jo hennes foreldre, og det var vi som var vert og vertinne i konfirmasjonen.