Bablende auksjon på amerikansk

Inagh · 01-06-12, 22:01

Jepp, jeg putta det under forumet for fremmedspråk, for her hører det søren ta meg hjemme.

Tv'n står på i bakgrunnen, det er en auksjon på gang, et sted i USA. Auksjonarius babler, som jeg alltid har hørt dem bable på auksjoner jeg har sett på tv, fra statene.

Det høres ut som han rett og slett putter inn et "blablabla" i ordene sine, og det er skvett umulig å skjønne hva han sier, i motsetning til britiske kollegaer, som alltid prater velartikulert og klart. (Kremt... Man er gift med en mann med heller sære interesser, det er noen auksjonsprogram i uka på diverse kanaler, sånn mellom fotballkampene.)

Er det noen av dere kloke hoder som har en forklaring på hvorfor auksjonariuser fra USA babler?

01-06-12, 22:01	#1
Inagh Slumrende Ullteppe Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.988 Blogginnlegg: 35	Bablende auksjon på amerikansk Jepp, jeg putta det under forumet for fremmedspråk, for her hører det søren ta meg hjemme. Tv'n står på i bakgrunnen, det er en auksjon på gang, et sted i USA. Auksjonarius babler, som jeg alltid har hørt dem bable på auksjoner jeg har sett på tv, fra statene. Det høres ut som han rett og slett putter inn et "blablabla" i ordene sine, og det er skvett umulig å skjønne hva han sier, i motsetning til britiske kollegaer, som alltid prater velartikulert og klart. (Kremt... Man er gift med en mann med heller sære interesser, det er noen auksjonsprogram i uka på diverse kanaler, sånn mellom fotballkampene.) Er det noen av dere kloke hoder som har en forklaring på hvorfor auksjonariuser fra USA babler? __________________ What doesn't kill you, makes you stranger.