Ja, de er vel tospråklige?

Benzo · 12-06-12, 21:14

Det spørsmålet får vi ofte. Mannen er jo tross alt fra et engelsktalende land. Nja, svarer jeg da. Begge forstår forsåvidt godt engelsk, men prate vil de ikke noe særlig. Mannen snakker en salig blanding av norsk og engelsk hjemme og det er muligens årsaken. Det har vært litt frustrerende at 2.klassingen ikke vil prøve noe særlig, men øynet et lite håp i dag da jeg skulle hjelpe henne med å logge inn på moava. Hun roper "mamma jeg kommer ikke inn", "har du skrevet moava. (punkt) no"? svarte jeg. " Nei, det er moava.org" (her bruker hun ordet dot og det var det jeg ble så happy for, vanligvis bruker hun punkt). Da jeg kom til mac´n hadde hun så flott skrevet moava dått org.
Pugge litt mer engelsk, kanskje?

12-06-12, 21:14	#1
Benzo Teller ned Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 12.185	Ja, de er vel tospråklige? Det spørsmålet får vi ofte. Mannen er jo tross alt fra et engelsktalende land. Nja, svarer jeg da. Begge forstår forsåvidt godt engelsk, men prate vil de ikke noe særlig. Mannen snakker en salig blanding av norsk og engelsk hjemme og det er muligens årsaken. Det har vært litt frustrerende at 2.klassingen ikke vil prøve noe særlig, men øynet et lite håp i dag da jeg skulle hjelpe henne med å logge inn på moava. Hun roper "mamma jeg kommer ikke inn", "har du skrevet moava. (punkt) no"? svarte jeg. " Nei, det er moava.org" (her bruker hun ordet dot og det var det jeg ble så happy for, vanligvis bruker hun punkt). Da jeg kom til mac´n hadde hun så flott skrevet moava dått org. Pugge litt mer engelsk, kanskje?