Veit du kva dette ordet betyr?

Syrin · 11-11-13, 14:33

Drøfting i lunsjen i dag, og eit ord eg trudde var relativt kjent, viste seg å vere gresk for mange. Så da må eg sjølvsagt sjekke det opp her.

Veit du kva stuttorv eller longorv er for noko? Dette er altså kort og lang versjon av same tingen. Eg vil tru at dei som ikkje er frå bygd eller gard, eller som ikkje har foreldre /besteforeldre innan landbruksnæringa er av dei som ikkje har høyrt ordet.

Beklagar sært tema og sært ord, men sånn må det bli av og til.

DM · 11-11-13, 14:34

Nei, aldri hørt det før.

**Adrienne** · 11-11-13, 14:34

Jepp, vanlig ord å bruke for generasjonen over meg der jeg kommer fra.

Syrin · 11-11-13, 14:34

Og for det som veit det - ikkje blås ut svaret med ein gong da - ta det lenger ned i tråden

Myria · 11-11-13, 14:34

Jeg har heller aldri hørt disse ordene før (og det er også riktig at jeg hverken er fra gård eller bygd og heller ikke har familie i landbruksnæringen).

Bomull · 11-11-13, 14:35

Har ingen idé. BTW byjente uten særlig inngående kjennskap til landbruksnæringen.

**Adrienne** · 11-11-13, 14:36

Legger til at min mor er vokst opp på en liten gård på vestlandet. Det er mest fra henne jeg har hørt de ordene.

Inagh · 11-11-13, 14:36

Bondelandsjente, med to bygdeforeldre, men nei, de ordene har jeg faktisk aldri hørt før. Spent på hva de betyr.

Bomull · 11-11-13, 14:38

Må være noe med kort og lang vil jeg tro, eller!? Akkurat hva skal jeg ikke uttale meg om.

Bille · 11-11-13, 14:38

Trodde jeg hadde en idé, men mener du at begge ordene betyr det samme? I så fall har jeg ikke peiling. Stutt og long er liksom motsatt for meg.

Syrin · 11-11-13, 14:39

Dette kan GODT vere eit skikkelig dialektord. Min referanse er Vestlandet. Sør i Hordaland.
Her er stuttorv i bruk. Kva andre ord har de på dette? Dei fleste kallar det vel ein ljå, eller stuttljå? Longljå? Det høyres veldig tungt ut. Eller seier ein "ein lang ljå"? Eller seier ein "ein sånn ting som skjer graset?"

Her er longorv:

Luftslottet · 11-11-13, 14:39

Aldri hørt.

Syrin · 11-11-13, 14:40

Opprinnelig lagt inn av Bille, her.

Trodde jeg hadde en idé, men mener du at begge ordene betyr det samme? I så fall har jeg ikke peiling. Stutt og long er liksom motsatt for meg.

Beklagar, det er jo to variantar av same ting da. Skal rydde det i teksten

Røverdatter · 11-11-13, 14:40

Aldri hørt, men jeg vet godt hva en ljå er.

Kirsebær · 11-11-13, 14:41

Aldri hørt det før, og kunne heller ikke tenke meg til hva det var.

Kirsebær · 11-11-13, 14:41

Men ljå er et kjent ord, ja.

Bille · 11-11-13, 14:42

Eh, jeg hadde ikke peiling, viste det seg.

Inagh · 11-11-13, 14:42

Jeg tror at "vi" alltid har kaldt det for ljå, både den stutte og den korte varianten, både på morssiden (trønder) og farssiden (østlending.)

Bille · 11-11-13, 14:43

For all del, jeg vet hva er ljå er, ja.

Snippa · 11-11-13, 14:43

Aldri hørt, men det du viser fram er ljå, ja.
Vi har aldri brukt noe annet ord, og heller ikke ulikt ord på kort og lang.
Vokst opp på Østlandet, ikke gård. Mannen hadde heller ikke hørt det før, han er fra Finnmark.

Se resultatene: Veit du kva stuttorv eller longorv er?
Ja	30	18,07%
Har ein ide, men ikkje sikker	12	7,23%
Har høyrt orda, men veit ikkje kva det er	1	0,60%
Nei	123	74,10%
Deltakere: 166. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen

11-11-13, 14:33	#1
Syrin Med tommestokk i veska Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.042	Veit du kva dette ordet betyr? Drøfting i lunsjen i dag, og eit ord eg trudde var relativt kjent, viste seg å vere gresk for mange. Så da må eg sjølvsagt sjekke det opp her. Veit du kva stuttorv eller longorv er for noko? Dette er altså kort og lang versjon av same tingen. Eg vil tru at dei som ikkje er frå bygd eller gard, eller som ikkje har foreldre /besteforeldre innan landbruksnæringa er av dei som ikkje har høyrt ordet. Beklagar sært tema og sært ord, men sånn må det bli av og til. __________________ Jente 2003 og gut 2005 Sist redigert av Syrin : 11-11-13 kl 14:40.

11-11-13, 14:34	#2
DM Live and let live Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 19.119 Blogginnlegg: 86	Sv: Veit du kva dette ordet betyr? Nei, aldri hørt det før. __________________ Poden des. 01, Admini jan. 07 og Admikra feb.14. -Det du tror, avgjør hva du ser.

11-11-13, 14:34	#3
Adrienne Hertuginne Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 18.664 Blogginnlegg: 40	Sv: Veit du kva dette ordet betyr? Jepp, vanlig ord å bruke for generasjonen over meg der jeg kommer fra. __________________ Å dra nytte av gode råd krever større visdom enn å gi dem. John Churton Collins

11-11-13, 14:34	#4
Syrin Med tommestokk i veska Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.042	Sv: Veit du kva dette ordet betyr? Og for det som veit det - ikkje blås ut svaret med ein gong da - ta det lenger ned i tråden __________________ Jente 2003 og gut 2005

11-11-13, 14:34	#5
Myria Eppur si muove. Medlem siden: Jan 2012 Innlegg: 15.831	Sv: Veit du kva dette ordet betyr? Jeg har heller aldri hørt disse ordene før (og det er også riktig at jeg hverken er fra gård eller bygd og heller ikke har familie i landbruksnæringen). __________________ It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. 2008 - 2011 - 2013

11-11-13, 14:35	#6
Bomull www.bomulls.no Medlem siden: Aug 2008 Hvor: Cottonfields Innlegg: 15.048 Blogginnlegg: 324	Sv: Veit du kva dette ordet betyr? Har ingen idé. BTW byjente uten særlig inngående kjennskap til landbruksnæringen. __________________ Dåtten ♥ 2006, Fjåtten ♥ 2008 & Lyn fra klar himmel ♥ 2018 Some people just need a high-five. In the face. With a chair.

11-11-13, 14:36	#7
Adrienne Hertuginne Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 18.664 Blogginnlegg: 40	Sv: Veit du kva dette ordet betyr? Legger til at min mor er vokst opp på en liten gård på vestlandet. Det er mest fra henne jeg har hørt de ordene. __________________ Å dra nytte av gode råd krever større visdom enn å gi dem. John Churton Collins

11-11-13, 14:36	#8
Inagh Slumrende Ullteppe Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.923 Blogginnlegg: 35	Sv: Veit du kva dette ordet betyr? Bondelandsjente, med to bygdeforeldre, men nei, de ordene har jeg faktisk aldri hørt før. Spent på hva de betyr. __________________ What doesn't kill you, makes you stranger. Sist redigert av Inagh : 11-11-13 kl 14:41.

11-11-13, 14:38	#9
Bomull www.bomulls.no Medlem siden: Aug 2008 Hvor: Cottonfields Innlegg: 15.048 Blogginnlegg: 324	Sv: Veit du kva dette ordet betyr? Må være noe med kort og lang vil jeg tro, eller!? Akkurat hva skal jeg ikke uttale meg om. __________________ Dåtten ♥ 2006, Fjåtten ♥ 2008 & Lyn fra klar himmel ♥ 2018 Some people just need a high-five. In the face. With a chair.

11-11-13, 14:38	#10
Bille Sånn passe sane Medlem siden: Mar 2007 Hvor: Oslo Innlegg: 7.933 Blogginnlegg: 18	Sv: Veit du kva dette ordet betyr? Trodde jeg hadde en idé, men mener du at begge ordene betyr det samme? I så fall har jeg ikke peiling. Stutt og long er liksom motsatt for meg. __________________ 07, 09, 13

11-11-13, 14:39	#11
Syrin Med tommestokk i veska Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.042	Sv: Veit du kva dette ordet betyr? Dette kan GODT vere eit skikkelig dialektord. Min referanse er Vestlandet. Sør i Hordaland. Her er stuttorv i bruk. Kva andre ord har de på dette? Dei fleste kallar det vel ein ljå, eller stuttljå? Longljå? Det høyres veldig tungt ut. Eller seier ein "ein lang ljå"? Eller seier ein "ein sånn ting som skjer graset?" Her er longorv: __________________ Jente 2003 og gut 2005

11-11-13, 14:39	#12
Luftslottet geskjeftig Medlem siden: Feb 2008 Innlegg: 8.298 Blogginnlegg: 271	Sv: Veit du kva dette ordet betyr? Aldri hørt. __________________ I like big books and I cannot lie. Stjernekikkeren 08 + Alkymisten 11

11-11-13, 14:40	#13
Syrin Med tommestokk i veska Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.042	Sv: Veit du kva dette ordet betyr? Opprinnelig lagt inn av Bille, her. Trodde jeg hadde en idé, men mener du at begge ordene betyr det samme? I så fall har jeg ikke peiling. Stutt og long er liksom motsatt for meg. Beklagar, det er jo to variantar av same ting da. Skal rydde det i teksten __________________ Jente 2003 og gut 2005

11-11-13, 14:40	#14
Røverdatter Borte Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.634 Blogginnlegg: 278	Sv: Veit du kva dette ordet betyr? Aldri hørt, men jeg vet godt hva en ljå er. __________________ Vesla (02) og Lillesøster (09) Er du alt for redd for døden, blir du redd for livet og Freedom's just another word for nothing left to lose

11-11-13, 14:41	#15
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.587 Blogginnlegg: 85	Sv: Veit du kva dette ordet betyr? Aldri hørt det før, og kunne heller ikke tenke meg til hva det var. __________________ ~Maybe it's time to heal~

11-11-13, 14:41	#16
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.587 Blogginnlegg: 85	Sv: Veit du kva dette ordet betyr? Men ljå er et kjent ord, ja. __________________ ~Maybe it's time to heal~

11-11-13, 14:42	#17
Bille Sånn passe sane Medlem siden: Mar 2007 Hvor: Oslo Innlegg: 7.933 Blogginnlegg: 18	Sv: Veit du kva dette ordet betyr? Eh, jeg hadde ikke peiling, viste det seg. __________________ 07, 09, 13

11-11-13, 14:43	#19
Bille Sånn passe sane Medlem siden: Mar 2007 Hvor: Oslo Innlegg: 7.933 Blogginnlegg: 18	Sv: Veit du kva dette ordet betyr? For all del, jeg vet hva er ljå er, ja. __________________ 07, 09, 13

11-11-13, 14:43	#20
Snippa Jo flere jo bedre... Medlem siden: Dec 2006 Innlegg: 6.155	Sv: Veit du kva dette ordet betyr? Aldri hørt, men det du viser fram er ljå, ja. Vi har aldri brukt noe annet ord, og heller ikke ulikt ord på kort og lang. Vokst opp på Østlandet, ikke gård. Mannen hadde heller ikke hørt det før, han er fra Finnmark.

Veit du kva dette ordet betyr?

Veit du kva dette ordet betyr?

Sv: Veit du kva dette ordet betyr?

Sv: Veit du kva dette ordet betyr?

Sv: Veit du kva dette ordet betyr?

Sv: Veit du kva dette ordet betyr?

Sv: Veit du kva dette ordet betyr?

Sv: Veit du kva dette ordet betyr?

Sv: Veit du kva dette ordet betyr?

Sv: Veit du kva dette ordet betyr?

Sv: Veit du kva dette ordet betyr?

Sv: Veit du kva dette ordet betyr?

Sv: Veit du kva dette ordet betyr?

Sv: Veit du kva dette ordet betyr?

Sv: Veit du kva dette ordet betyr?

Sv: Veit du kva dette ordet betyr?

Sv: Veit du kva dette ordet betyr?

Sv: Veit du kva dette ordet betyr?

Sv: Veit du kva dette ordet betyr?

Sv: Veit du kva dette ordet betyr?

Sv: Veit du kva dette ordet betyr?