Hva heter morarente/forsinkelsesrente på engelsk?

Pelen · 16-09-14, 09:39

Dette vet jeg egentlig, men akkurat nå husker jeg det ikke. Noen som kan hjelpe?

Jålebeinet · 16-09-14, 09:44

morarente subst.m/f
(strafferente) interest on arrears, interest on overdue payments, default interest

Pelen · 16-09-14, 09:47

Opprinnelig lagt inn av Jålebeinet, her.

morarente subst.m/f
(strafferente) interest on arrears, interest on overdue payments, default interest

Men hvilken av dem er det som pleier å brukes?

Jålebeinet · 16-09-14, 10:46

Aner ikke. Men interest on overdue payments skjønner jeg i alle fall hva betyr

Pepper Lemon · 16-09-14, 12:49

Nå satt jeg akkurat med et skriv fra en amerikansk bank foran meg, og de skriver default interest rate.

C3PO · 16-09-14, 19:39

Det oversettes med interest on arrears. Og loven heter Interest on Overdue Payments Act.

16-09-14, 09:39	#1
Pelen Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 22.105 Blogginnlegg: 293	Hva heter morarente/forsinkelsesrente på engelsk? Dette vet jeg egentlig, men akkurat nå husker jeg det ikke. Noen som kan hjelpe?

16-09-14, 09:44	#2
Jålebeinet med tunga på styret Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 5.172	Sv: Hva heter morarente/forsinkelsesrente på engelsk? morarente subst.m/f (strafferente) interest on arrears, interest on overdue payments, default interest

16-09-14, 09:47	#3
Pelen Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 22.105 Blogginnlegg: 293	Sv: Hva heter morarente/forsinkelsesrente på engelsk? Opprinnelig lagt inn av Jålebeinet, her. morarente subst.m/f (strafferente) interest on arrears, interest on overdue payments, default interest Men hvilken av dem er det som pleier å brukes?

16-09-14, 10:46	#4
Jålebeinet med tunga på styret Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 5.172	Sv: Hva heter morarente/forsinkelsesrente på engelsk? Aner ikke. Men interest on overdue payments skjønner jeg i alle fall hva betyr

16-09-14, 12:49	#5
Pepper Lemon Peppy! Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 10.713 Blogginnlegg: 253	Sv: Hva heter morarente/forsinkelsesrente på engelsk? Nå satt jeg akkurat med et skriv fra en amerikansk bank foran meg, og de skriver default interest rate.

16-09-14, 19:39	#6
C3PO Earthling Medlem siden: Sep 2007 Hvor: Oslo Innlegg: 5.153	Sv: Hva heter morarente/forsinkelsesrente på engelsk? Det oversettes med interest on arrears. Og loven heter Interest on Overdue Payments Act.