|
Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
11-10-07, 20:14 | #1 |
Textrovert
|
HASTER! Hva i huleste heter "bezel" og "kiosk" på norsk?Hjelp! Se på denne siden. Der ser dere bilde av en "kiosk" som det kan festes en "bezel" rundt.
__________________
En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende |
11-10-07, 20:25 | #2 |
Etylbarbital
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 19.554
|
Sv: HASTER! Hva i huleste heter "bezel" og "kiosk" på norsk?Kiosk i denne sammenhengen blir vel "3 : a small stand-alone device providing information and services on a computer screen <a museum with interactive kiosks>" - dvs. et informasjonsbur eller en informasjonsstasjon?
__________________
Du har fått et møljetall. Vil du splitte eller herske? |
11-10-07, 20:28 | #3 |
Textrovert
|
Sv: HASTER! Hva i huleste heter "bezel" og "kiosk" på norsk?Informasjonsstasjon, ja. Det var det ordet jeg var ute etter, faktisk. Takker og bukker. : slaver videre:
__________________
En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende |
11-10-07, 20:48 | #5 |
Erfaren
Medlem siden: Sep 2007
Innlegg: 896
|
Sv: HASTER! Hva i huleste heter "bezel" og "kiosk" på norsk?Er det noe som heter informasjonsstand? |
11-10-07, 21:09 | #6 |
Bare sær
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 11.205
|
Sv: HASTER! Hva i huleste heter "bezel" og "kiosk" på norsk?Jeg ville kalt "bezel" for innfatning - det er vel det som er den opprinnelige betydningen?
__________________
90 - 96 - 00 Forget your perfect offering, there is a crack in everything, that's how the light gets in. |
11-10-07, 21:10 | #7 |
Etylbarbital
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 19.554
|
Sv: HASTER! Hva i huleste heter "bezel" og "kiosk" på norsk?
Joda, men muligens ikke på godt norsk?
__________________
Du har fått et møljetall. Vil du splitte eller herske? |
11-10-07, 22:05 | #8 |
nye muligheter
Medlem siden: Sep 2007
Hvor: Oslo
Innlegg: 3.275
|
Sv: HASTER! Hva i huleste heter "bezel" og "kiosk" på norsk?
Jepp.
__________________
Januar2007 Whereever you go, there you are |
11-10-07, 22:49 | #9 |
Textrovert
|
Sv: HASTER! Hva i huleste heter "bezel" og "kiosk" på norsk?Men jeg ser for meg infotavler som noe på en vegg, ikke som noe frittstående.
__________________
En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende |
|
|