Barns språklige forbilder

m|nken · 17-10-06, 21:42

I barnehagen til "lille Pernille" har de ansatte fått beskjed av den nye styreren at de bør tenke på hvilke språklige forbilder de er for de minste barna i barnehagen. De har derfor fått klare hint på at de bør legge om dialekten og snakke slik barna en gang kommer til og snakke. Ped.leder har "betrodd" seg til meg og spurt meg hva jeg mener om saken, hun innrømmet glatt at hun synes det var litt vel vanskelig og bare plutselig skulle begynne og snakke en annen dialekt.

Hva tenker dere småbarnsforeldre om dette? Er det negativt at de ansatte i barnehagen bruker en helt annen dialekt enn hva som er vanlig der barna vokser opp?

Jeg for min del har aldri reagert negativt på dette, og i mine øyne er jo små barn helt unike når det gjelder tilpasning og språklig forståelse.

carolin · 17-10-06, 21:45

Jeg synes ikke man skal tilpasse dialekten etter barnet. Barnet vil jo ikke få et naturlig forhold til språk dersom voksne vrir på dialekten etter hvem de snakker med.

Når storesøster gikk i bhg så var det tre voksne på avdelingen, og ingen av de snakket bergensk, men jenten min snakker flytende bergensk for det om. Så jeg tror ikke det har noe å si.

**Toffskij** · 17-10-06, 21:48

Hva?! Men det er jo helt meningsløst! Små barn har mer enn kapasitet nok til å håndtere flere dialekter om gangen, og ingen kraft i verden kan hindre dem i å lære den dialekten som flertallet rundt dem snakker. Foreldrene når de er helt små, jevnaldringene når de blir litt større. Det er helt absurd tullete å tvinge barnehagepersonalet til å legge om dialekten sin for å gjøre det enklere for de stakkars små! Det kan du hilse barnehagepersonalet fra en lingvist og si!

Mams · 17-10-06, 21:50

Jeg synes det blir helt feil om man ikke skal få holde på dialekta si.

Barn har ikke vondt av å høre andre dialekter en sin egen. er det ord de ikke forstår gir de klart uttrykk for det.

Sitron · 17-10-06, 21:51

Det der er omtrent det dummeste jeg har hørt på lenge. Skal barna altså bli vant til at folk gjør seg til i stemmen når de snakker til de?

malena · 17-10-06, 21:52

Jeg blir helt oppgitt når jeg hører hvilke idéer enkelte har...
Det har overhodet ingen betydning for barnets språkutvikling hvilken dialekt en barnehageansatt snakker. Min mor har en helt annen dialekt enn meg, og jeg har aldri tatt etter henne eller hatt problemer med det.

Lenam · 17-10-06, 21:53

Jeg syns folk skal snakke den dialekten de snakker.

I vår barnehage er Ped.leder lengre nord i fra og en av de andre assistenterne er østlening. Odin svitsjer rett som det er over til en helt annen dialekt. Syns ikke det er noe problem, de hører jo andre dialekter på tv og film og.

Her en dag da vi hadde satt oss i bilen og skulle kjøre hjem hørte jeg fra bakstete. " Nå kan du kjøre mamma, nå vil jeg bare hjem". Hadde han snakket vår dialket hadde det blitt "No kan du kjør mamma, no vil eg bære heim"

**Veronal** · 17-10-06, 21:53

Betyr det at jeg kan bestille barnehagepersonale som skarrer på r'ene?

m|nken · 17-10-06, 21:57

Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her.

Hva?! Men det er jo helt meningsløst! Små barn har mer enn kapasitet nok til å håndtere flere dialekter om gangen, og ingen kraft i verden kan hindre dem i å lære den dialekten som flertallet rundt dem snakker. Foreldrene når de er helt små, jevnaldringene når de blir litt større. Det er helt absurd tullete å tvinge barnehagepersonalet til å legge om dialekten sin for å gjøre det enklere for de stakkars små! Det kan du hilse barnehagepersonalet fra en lingvist og si!

Takk! Det var akkurat min første reaksjon også, men jeg prøvde å modderere tankene mine. Jeg blir bare mer og mer forundret over denne daglige leder sine uttalelser...

Hun argumenterte at dette er ettåringer som ennå ikke kan snakke noe særlig og det virkelig var viktig for dem at de fikk "riktige" språklige forbilder!

nolo · 17-10-06, 21:59

Opprinnelig lagt inn av Veronal, her.

Betyr det at jeg kan bestille barnehagepersonale som skarrer på r'ene?

Ja, det tror jeg bestemt .

I småtten sin barnehage er det en svenske, hun snakker heldigvis svensk og ikke svorsk. Det er t.o.m en østlending der, men jeg har tenkt å bære over med det enn så lenge.

Myrsnipa · 17-10-06, 22:00

Dette er det teiteste jeg har hørt på lenge. Hvor forvirret tror dere ikke de samme barna blir av barne-tvs dialektmangfold?

LilleT · 17-10-06, 22:04

Jeg blir helt oppgitt av å høre sånt. Noe så tåpelig!

m|nken · 17-10-06, 22:06

Opprinnelig lagt inn av Myrsnipa, her.

Dette er det teiteste jeg har hørt på lenge. Hvor forvirret tror dere ikke de samme barna blir av barne-tvs dialektmangfold?

Det kan du si!

Kan legge til at dette er østlandsk da, og at de fleste barnehageansatte er fra helt andre kanter av landet. Humret litt med ped.leder hvordan styrer feks. hadde tenkt og gripe an utfordringer hvis det kom utenlanske ansatte i barnehagen .

Men daglig leder er vel kanskje ikke "typen" som ansetter "slike".

Gremli Skremli · 17-10-06, 22:11

Dette strider vel mot offisiell norsk språkpolitikk? Det høres helt hårreisende ut.

Katinka · 17-10-06, 22:14

Det der høres jo helt vilt ut.
Skulle tro de jobbet i NRK.

Tallulah · 17-10-06, 22:28

HÆ?! Det er det dummeste jeg har hørt på lenge. Det hadde jeg virkelig klaget på eller tatt opp på et foreldremøte. Skal barn bare læres opp til å forstå en dialekt? Hva med folk som snakker litt gebrokkent, er ikke de ønsket i barnehager de da?

Hadde dette vært min barnehage så hadde jeg vært eitranes forbanna. Vi har hedmarkinger, folk fra nordnorge, Tyrkia, Sør-Amerika, USA og Oslo ansatt i vår barnehage og det har aldri engang falt meg inn å tenke over at de snakker med forskjellig aksent og dialekt.

malena · 17-10-06, 22:32

De stakkars ungene mine må jo bli dialekt-analfabeter; bosatt i Vestfold med mamma som snakker finnmarking og pappa som snakker svensk

Miss Norway · 17-10-06, 22:37

Såfremt det her ikke var snakk om å beherske fy-ord bruk eller kanskje begrense sch-lyden i kj-lydord så er det jo fullstendig meningsløst.

Tvert imot er det jo flere barnehager som feks bruker tegnspråk-varianter av hensyn til barn med spesielle behov - det er vel kanskje kun lov i den barnehagen hvis aksenten er riktig?

Inagh · 17-10-06, 22:38

Er det virkelig sant?

Det er det dummeste jeg har hørt på år og dag!

Unger takler da virkelig at folk snakker med ulike dialekter, jeg tror faktisk enkelte syns dette er morsomt også, spesielt når de kommer litt opp i alder. Storebror vår på 3 1/2 syns f.eks. det er kjempemorsomt når bestemor snakker nordlending, og forsøker å herme så godt han kan!
Når vi har vært på besøk hos - eller hatt besøk av - slektninger fra sørlandet, kan Storebror finne på å komme med sørlandsuttryk lenge etterpå.
Det er da bare artig!

m|nken · 17-10-06, 22:41

Opprinnelig lagt inn av Inagh, her.

Er det virkelig sant?

Det er det dummeste jeg har hørt på år og dag!

At det er sant, det kan jeg virkelig love deg!

Styrer har kommet med et par merkelige uttalelser før også, men denne synes jeg faktisk var på kanten!

17-10-06, 21:42	#1
m\|nken Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 1.428	Barns språklige forbilder I barnehagen til "lille Pernille" har de ansatte fått beskjed av den nye styreren at de bør tenke på hvilke språklige forbilder de er for de minste barna i barnehagen. De har derfor fått klare hint på at de bør legge om dialekten og snakke slik barna en gang kommer til og snakke. Ped.leder har "betrodd" seg til meg og spurt meg hva jeg mener om saken, hun innrømmet glatt at hun synes det var litt vel vanskelig og bare plutselig skulle begynne og snakke en annen dialekt. Hva tenker dere småbarnsforeldre om dette? Er det negativt at de ansatte i barnehagen bruker en helt annen dialekt enn hva som er vanlig der barna vokser opp? Jeg for min del har aldri reagert negativt på dette, og i mine øyne er jo små barn helt unike når det gjelder tilpasning og språklig forståelse.

17-10-06, 21:45	#2
carolin Har laget seg en tittel Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 2.043 Blogginnlegg: 70	Sv: Barns språklige forbilder Jeg synes ikke man skal tilpasse dialekten etter barnet. Barnet vil jo ikke få et naturlig forhold til språk dersom voksne vrir på dialekten etter hvem de snakker med. Når storesøster gikk i bhg så var det tre voksne på avdelingen, og ingen av de snakket bergensk, men jenten min snakker flytende bergensk for det om. Så jeg tror ikke det har noe å si. __________________ If you talk to your children, you can help them to keep their lives together. If you talk to them skillfully, you can help them to build future dreams.

17-10-06, 21:48	#3
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 28.854 Blogginnlegg: 693	Sv: Barns språklige forbilder Hva?! Men det er jo helt meningsløst! Små barn har mer enn kapasitet nok til å håndtere flere dialekter om gangen, og ingen kraft i verden kan hindre dem i å lære den dialekten som flertallet rundt dem snakker. Foreldrene når de er helt små, jevnaldringene når de blir litt større. Det er helt absurd tullete å tvinge barnehagepersonalet til å legge om dialekten sin for å gjøre det enklere for de stakkars små! Det kan du hilse barnehagepersonalet fra en lingvist og si! __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

17-10-06, 21:50	#4
Mams er grønn og fin. Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 13.044 Blogginnlegg: 8	Sv: Barns språklige forbilder Jeg synes det blir helt feil om man ikke skal få holde på dialekta si. Barn har ikke vondt av å høre andre dialekter en sin egen. er det ord de ikke forstår gir de klart uttrykk for det. __________________ Hvordan hybelkaniner formerer seg? De bestøver hverandre selvsagt.

17-10-06, 21:51	#5
Sitron Absolut ateist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.113 Blogginnlegg: 48	Sv: Barns språklige forbilder Det der er omtrent det dummeste jeg har hørt på lenge. Skal barna altså bli vant til at folk gjør seg til i stemmen når de snakker til de? __________________ Tøs Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre.

17-10-06, 21:52	#6
malena  Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 5.843	Sv: Barns språklige forbilder Jeg blir helt oppgitt når jeg hører hvilke idéer enkelte har... Det har overhodet ingen betydning for barnets språkutvikling hvilken dialekt en barnehageansatt snakker. Min mor har en helt annen dialekt enn meg, og jeg har aldri tatt etter henne eller hatt problemer med det. __________________ Gutta 2003 og 2005

17-10-06, 21:53	#7
Lenam awesom Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 4.559 Blogginnlegg: 20	Sv: Barns språklige forbilder Jeg syns folk skal snakke den dialekten de snakker. I vår barnehage er Ped.leder lengre nord i fra og en av de andre assistenterne er østlening. Odin svitsjer rett som det er over til en helt annen dialekt. Syns ikke det er noe problem, de hører jo andre dialekter på tv og film og. Her en dag da vi hadde satt oss i bilen og skulle kjøre hjem hørte jeg fra bakstete. " Nå kan du kjøre mamma, nå vil jeg bare hjem". Hadde han snakket vår dialket hadde det blitt "No kan du kjør mamma, no vil eg bære heim" __________________ Personality Goes a Long Way.

17-10-06, 21:53	#8
Veronal Etylbarbital Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 19.554	Sv: Barns språklige forbilder Betyr det at jeg kan bestille barnehagepersonale som skarrer på r'ene? __________________ Du har fått et møljetall. Vil du splitte eller herske?

17-10-06, 21:57	#9
m\|nken Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 1.428	Sv: Barns språklige forbilder Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her. Hva?! Men det er jo helt meningsløst! Små barn har mer enn kapasitet nok til å håndtere flere dialekter om gangen, og ingen kraft i verden kan hindre dem i å lære den dialekten som flertallet rundt dem snakker. Foreldrene når de er helt små, jevnaldringene når de blir litt større. Det er helt absurd tullete å tvinge barnehagepersonalet til å legge om dialekten sin for å gjøre det enklere for de stakkars små! Det kan du hilse barnehagepersonalet fra en lingvist og si! Takk! Det var akkurat min første reaksjon også, men jeg prøvde å modderere tankene mine. Jeg blir bare mer og mer forundret over denne daglige leder sine uttalelser... Hun argumenterte at dette er ettåringer som ennå ikke kan snakke noe særlig og det virkelig var viktig for dem at de fikk "riktige" språklige forbilder!

17-10-06, 21:59	#10
nolo Fola Blakken Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 9.984 Blogginnlegg: 86	Sv: Barns språklige forbilder Opprinnelig lagt inn av Veronal, her. Betyr det at jeg kan bestille barnehagepersonale som skarrer på r'ene? Ja, det tror jeg bestemt . I småtten sin barnehage er det en svenske, hun snakker heldigvis svensk og ikke svorsk. Det er t.o.m en østlending der, men jeg har tenkt å bære over med det enn så lenge. __________________ Minst en gang om dagen bør vi høre en liten sang, lese et godt dikt, se et vakkert bilde,og - om mulig - si et par fornuftige ord. (Goethe)

17-10-06, 22:00	#11
Myrsnipa Pen. Så det så. Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 6.525	Sv: Barns språklige forbilder Dette er det teiteste jeg har hørt på lenge. Hvor forvirret tror dere ikke de samme barna blir av barne-tvs dialektmangfold? __________________ Whatever Your Mind Can Conceive, and Believe, the Mind can Achieve- Napoleon Hill

17-10-06, 22:04	#12
LilleT Rastløs dagdrømmer Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 8.642 Blogginnlegg: 350	Sv: Barns språklige forbilder Jeg blir helt oppgitt av å høre sånt. Noe så tåpelig! __________________ LilleT

17-10-06, 22:06	#13
m\|nken Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 1.428	Sv: Barns språklige forbilder Opprinnelig lagt inn av Myrsnipa, her. Dette er det teiteste jeg har hørt på lenge. Hvor forvirret tror dere ikke de samme barna blir av barne-tvs dialektmangfold? Det kan du si! Kan legge til at dette er østlandsk da, og at de fleste barnehageansatte er fra helt andre kanter av landet. Humret litt med ped.leder hvordan styrer feks. hadde tenkt og gripe an utfordringer hvis det kom utenlanske ansatte i barnehagen . Men daglig leder er vel kanskje ikke "typen" som ansetter "slike".

17-10-06, 22:11	#14
Gremli Skremli Ansvar for egen luring Medlem siden: Sep 2006 Hvor: På rette sida av elva Innlegg: 3.514 Blogginnlegg: 8	Sv: Barns språklige forbilder Dette strider vel mot offisiell norsk språkpolitikk? Det høres helt hårreisende ut. __________________ Og knøttet angret etterpå og tenkte: Jeg var dum når jeg lot regn og mørke flytte inn i mine rom Men hvem skal trøste knøttet med at samme dag han dro, ble huset fylt av nye knøtt, som både sang og lo

17-10-06, 22:14	#15
Katinka Skriv og skriv og skriv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Det meste er nord Innlegg: 5.100	Sv: Barns språklige forbilder Det der høres jo helt vilt ut. Skulle tro de jobbet i NRK. __________________ I can be your astronaut if you want some space. Damien Rice

17-10-06, 22:28	#16
Tallulah Glamorøs Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 59.378 Blogginnlegg: 628	Sv: Barns språklige forbilder HÆ?! Det er det dummeste jeg har hørt på lenge. Det hadde jeg virkelig klaget på eller tatt opp på et foreldremøte. Skal barn bare læres opp til å forstå en dialekt? Hva med folk som snakker litt gebrokkent, er ikke de ønsket i barnehager de da? Hadde dette vært min barnehage så hadde jeg vært eitranes forbanna. Vi har hedmarkinger, folk fra nordnorge, Tyrkia, Sør-Amerika, USA og Oslo ansatt i vår barnehage og det har aldri engang falt meg inn å tenke over at de snakker med forskjellig aksent og dialekt. __________________

17-10-06, 22:32	#17
malena  Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 5.843	Sv: Barns språklige forbilder De stakkars ungene mine må jo bli dialekt-analfabeter; bosatt i Vestfold med mamma som snakker finnmarking og pappa som snakker svensk __________________ Gutta 2003 og 2005

17-10-06, 22:37	#18
Miss Norway Kidding, right? Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 12.628 Blogginnlegg: 127	Sv: Barns språklige forbilder Såfremt det her ikke var snakk om å beherske fy-ord bruk eller kanskje begrense sch-lyden i kj-lydord så er det jo fullstendig meningsløst. Tvert imot er det jo flere barnehager som feks bruker tegnspråk-varianter av hensyn til barn med spesielle behov - det er vel kanskje kun lov i den barnehagen hvis aksenten er riktig? __________________ I'm on a seafood diet. Everytime I see food, I eat.

17-10-06, 22:38	#19
Inagh Slumrende Ullteppe Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.804 Blogginnlegg: 35	Sv: Barns språklige forbilder Er det virkelig sant? Det er det dummeste jeg har hørt på år og dag! Unger takler da virkelig at folk snakker med ulike dialekter, jeg tror faktisk enkelte syns dette er morsomt også, spesielt når de kommer litt opp i alder. Storebror vår på 3 1/2 syns f.eks. det er kjempemorsomt når bestemor snakker nordlending, og forsøker å herme så godt han kan! Når vi har vært på besøk hos - eller hatt besøk av - slektninger fra sørlandet, kan Storebror finne på å komme med sørlandsuttryk lenge etterpå. Det er da bare artig! __________________ What doesn't kill you, makes you stranger.

17-10-06, 22:41	#20
m\|nken Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 1.428	Sv: Barns språklige forbilder Opprinnelig lagt inn av Inagh, her. Er det virkelig sant? Det er det dummeste jeg har hørt på år og dag! At det er sant, det kan jeg virkelig love deg! Styrer har kommet med et par merkelige uttalelser før også, men denne synes jeg faktisk var på kanten!

Barns språklige forbilder

Barns språklige forbilder

Sv: Barns språklige forbilder

Sv: Barns språklige forbilder

Sv: Barns språklige forbilder

Sv: Barns språklige forbilder

Sv: Barns språklige forbilder

Sv: Barns språklige forbilder

Sv: Barns språklige forbilder

Sv: Barns språklige forbilder

Sv: Barns språklige forbilder

Sv: Barns språklige forbilder

Sv: Barns språklige forbilder

Sv: Barns språklige forbilder

Sv: Barns språklige forbilder

Sv: Barns språklige forbilder

Sv: Barns språklige forbilder

Sv: Barns språklige forbilder

Sv: Barns språklige forbilder

Sv: Barns språklige forbilder

Sv: Barns språklige forbilder