Tungen på vektskålen

annemede · 09-01-08, 13:57

Jeg har googlet dette uttrykket, men finner ikke ut hvor det stammer fra eller hva det kommer av, kan noen hjelpe meg?

Mamma Rosa · 09-01-08, 14:03

Det har jeg aldri hørt før. Ikke mye til hjelp her nei.

Dronningen · 09-01-08, 14:05

Å ha en tunge på vektskålen vil si at man er viktig og kanskje til og med avgjørende når noe står på vippen.

tobbenb3 · 27-05-13, 10:25

Fant svar på dette i språkteigen mot slutten av programmet:

http://nl.nrk.no/podkast/aps/447/nrk...6349047786.mp3

I eldre tider brukte man i tillegg til lodd, flate metallstykker som siste vektstykker til å utligne en vekt med. Disse kunne ofte ligne på en tunge og derfor har vi "tungen på vektskålen" som det som skulle til for å få balanse på vekten.

Selv om det var lenge siden dette spørsmålet var stilt, syns jeg det var greit å dokumentere det her, siden dette var beste svar på mitt søk.

Kirsebær · 27-05-13, 10:28

Det kan ta tid, men på FP kommer det svar på alt til slutt.

Polyanna · 27-05-13, 10:39

Så bra at du bidrar til kunnskap på forumet som ditt aller første innlegg! Det må jeg si var entreen sin! (Ja, for du blir vel?)

09-01-08, 13:57	#1
annemede Ser lyst på livet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 18.075 Blogginnlegg: 241	Tungen på vektskålen Jeg har googlet dette uttrykket, men finner ikke ut hvor det stammer fra eller hva det kommer av, kan noen hjelpe meg?

09-01-08, 14:03	#2
Mamma Rosa strikker Medlem siden: Dec 2006 Innlegg: 3.811	Sv: Tungen på vektskålen Det har jeg aldri hørt før. Ikke mye til hjelp her nei. __________________ Hører du det nok, så tror du på det.

09-01-08, 14:05	#3
Dronningen Pauset Medlem siden: Oct 2007 Innlegg: 12.595	Sv: Tungen på vektskålen Å ha en tunge på vektskålen vil si at man er viktig og kanskje til og med avgjørende når noe står på vippen. Sist redigert av Dronningen : 27-05-13 kl 11:57.

27-05-13, 10:25	#4
tobbenb3 Nybegynner Medlem siden: May 2013 Innlegg: 1	Sv: Tungen på vektskålen Fant svar på dette i språkteigen mot slutten av programmet: http://nl.nrk.no/podkast/aps/447/nrk...6349047786.mp3 I eldre tider brukte man i tillegg til lodd, flate metallstykker som siste vektstykker til å utligne en vekt med. Disse kunne ofte ligne på en tunge og derfor har vi "tungen på vektskålen" som det som skulle til for å få balanse på vekten. Selv om det var lenge siden dette spørsmålet var stilt, syns jeg det var greit å dokumentere det her, siden dette var beste svar på mitt søk.

27-05-13, 10:28	#5
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.588 Blogginnlegg: 85	Sv: Tungen på vektskålen Det kan ta tid, men på FP kommer det svar på alt til slutt. __________________ ~Maybe it's time to heal~

27-05-13, 10:39	#6
Polyanna Yes, we can!! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 52.576 Blogginnlegg: 199	Sv: Tungen på vektskålen Så bra at du bidrar til kunnskap på forumet som ditt aller første innlegg! Det må jeg si var entreen sin! (Ja, for du blir vel?) __________________ Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel

Tungen på vektskålen

Tungen på vektskålen

Sv: Tungen på vektskålen

Sv: Tungen på vektskålen

Sv: Tungen på vektskålen

Sv: Tungen på vektskålen

Sv: Tungen på vektskålen