Jane Austens Emma

[Jålebeinet]

Noen som har denne utgaven på dvd? Er den tekstet på norsk?

[Agent Scully]

Akkurat denne utgaven? Det står jo på platekompaniet at dette er en import, og at tekstene kun er på eng og nederlandsk. (Det så du sikkert selv) Det kan se ut som at en eventuell skandinavisk utgave er utsolgt. Ville ikke kjøpt denne dersom norsk tekst er viktig. Men du kan ringe dem, det har jeg gjort. De er hyggelige

[Jålebeinet]

Det er utgaven med Gwyneth Palthrow jeg vil ha. Platekompaniet har en annen versjon av Emma, men det er en eldre produksjon. Har sett denne på BBC for noen år siden og likte den godt. Siden det er så mange Jane Austen-fans her inne så tenkte jeg at kanskje noen viste om denne versjonen fantes med norsk tekst.

[Agent Scully]

Det er nok denne versjonen du er ute etter:

http://www.dvdnett.no/html/review/4632541.html

Sitat:

DVD-utgaven av filmen gir ikke noe særlig mer enn VHS-versjonen, med unntak av et klart bedre bilde - som dessverre bare er i vanlig 4:3 fullskjermsformat. Undertekster finner på de nordiske språkene, og man kan hoppe mellom 13 kapitler. Lyden er MPEG stereo. Heldigvis har Scanbox begynt å utnytte DVD litt bedre i sine nyere utgivelser

Det kan hende du må kontakte Scanbox for å høre om de har noen på lager. Ellers kan det jo være du finner den i "restebokser" eller på bensinstasjoner Det er jo gøy å ha et prosjekt