Hva betyr dette? USPS terminiologi

[daffy]

Jeg har kjøpt et plagg på amerikanske ebay som har blitt sendt til meg med USPS. Når jeg skriver inn trackingnummeret står det:

"We attempted to deliver your item in NORWAY at 9:02 AM on May 8, 2008. "

Betyr det at de har prøvd å levere på døren min og jeg ikke var hjemme? Pleier USPS å levere på døren? Jeg gamblet på at de brukte posten i Norge, jeg er nemlig bortreist en stund fremover. Eller er pakken stuck i tollen?

[Isa]

Opprinnelig lagt inn av daffy, her.

Betyr det at de har prøvd å levere på døren min og jeg ikke var hjemme? Pleier USPS å levere på døren?

Ja, det ville jeg tolket det som ja.

[Isolde]

betyr at den er ankommet postkontoret som oftes.

Vet du at du kan søke opp samme nr på posten.no og få mye bedre beskrivelse?

[løve70]

Opprinnelig lagt inn av marikken, her.

Ja, det ville jeg tolket det som ja.

Samme her

[Benmurphy]

Opprinnelig lagt inn av daffy, her.

Jeg har kjøpt et plagg på amerikanske ebay som har blitt sendt til meg med USPS. Når jeg skriver inn trackingnummeret står det:

"We attempted to deliver your item in NORWAY at 9:02 AM on May 8, 2008. "

Betyr det at de har prøvd å levere på døren min og jeg ikke var hjemme? Pleier USPS å levere på døren? Jeg gamblet på at de brukte posten i Norge, jeg er nemlig bortreist en stund fremover. Eller er pakken stuck i tollen?

Det kommer an på hvordan pakken er sendt. Hvis den er sendt som vanlig post levers den av Posten Norge som annen post. Hvis den er sendt som EMS, som USPS kaller «Global Express», så leverer FedEx pakken på døren i Norge, men hvis ingen er hjemme blir den levert til Posten Norge for vanlig postutlevering i stedet. Det hender også at informasjonen på sporingen ikke er riktig.

Ben "going postal" Murphy

[trøtt]

Jeg har fått pakkene på døren. Hvis ikke jeg har vært hjemme så har de lagt igjen en lapp hvor det står at de har forsøkt og da har jeg ringt opp igjen og fått de til å komme senere.