Hjelp til å oversette to ord fra tysk til norsk

*HH* · 25-06-08, 21:46

Ordene er befriedigend og ausreichend.

Jeg gjetter på at et av ordene betyr tilfredsstillende, men det er liksom ikke så mye å gå ut i fra. Lenge siden sist jeg hadde tysk

liefje · 25-06-08, 21:48

befriedigend er tilfredsstillende og ausreichend er tilstrekkelig.

Skytte · 25-06-08, 21:49

Tilfredsstillende og tilstrekkelig sier Google translate.

Var visst hakket for treg, men la med link til Google translate. Kan være kjekk å bruke senere.

*HH* · 25-06-08, 21:56

Tusen takk, damer!

Da skal jeg prøve meg med Google på neste ord jeg lurer på.

liefje · 26-06-08, 22:06

Jeg tror vi er kjappere. :jepp:

Ariel · 26-06-08, 22:52

Jeg prøvde Google Translate nå, og jeg vet ikke helt hvor mye den er å stole på. Prøvde fra norsk til spansk da.

Sitat:

Hei. Jeg heter *** og jeg er fra Oslo. Jeg er 32 år gammel

Sitat:

Hola. Mi nombre es *** y yo estamos de Oslo. I am 32 años

25-06-08, 21:46	#1
HH Frøken Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 2.269	Hjelp til å oversette to ord fra tysk til norsk Ordene er befriedigend og ausreichend. Jeg gjetter på at et av ordene betyr tilfredsstillende, men det er liksom ikke så mye å gå ut i fra. Lenge siden sist jeg hadde tysk __________________ I valg mellom falske venner og åpne fiender har jeg alltid foretrukket det siste - Bjørnstjerne Bjørnson Mamma til poden 05 og prinsessen 11.

25-06-08, 21:48	#2
liefje Musk Medlem siden: Dec 2006 Innlegg: 8.014	Sv: Hjelp til å oversette to ord fra tysk til norsk befriedigend er tilfredsstillende og ausreichend er tilstrekkelig.

25-06-08, 21:49	#3
Skytte Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 4.948 Blogginnlegg: 105	Sv: Hjelp til å oversette to ord fra tysk til norsk Tilfredsstillende og tilstrekkelig sier Google translate. Var visst hakket for treg, men la med link til Google translate. Kan være kjekk å bruke senere.

25-06-08, 21:56	#4
HH Frøken Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 2.269	Sv: Hjelp til å oversette to ord fra tysk til norsk Tusen takk, damer! Da skal jeg prøve meg med Google på neste ord jeg lurer på. __________________ I valg mellom falske venner og åpne fiender har jeg alltid foretrukket det siste - Bjørnstjerne Bjørnson Mamma til poden 05 og prinsessen 11.

26-06-08, 22:06	#5
liefje Musk Medlem siden: Dec 2006 Innlegg: 8.014	Sv: Hjelp til å oversette to ord fra tysk til norsk Jeg tror vi er kjappere. :jepp:

26-06-08, 22:52	#6
Ariel Queen of intentions... Medlem siden: Feb 2008 Hvor: Oschlo Innlegg: 1.720	Sv: Hjelp til å oversette to ord fra tysk til norsk Jeg prøvde Google Translate nå, og jeg vet ikke helt hvor mye den er å stole på. Prøvde fra norsk til spansk da. Sitat: Hei. Jeg heter * og jeg er fra Oslo. Jeg er 32 år gammel Sitat: Hola. Mi nombre es * y yo estamos de Oslo. I am 32 años __________________ Storemor 1998 Lillemor 2003

Hjelp til å oversette to ord fra tysk til norsk

Hjelp til å oversette to ord fra tysk til norsk

Sv: Hjelp til å oversette to ord fra tysk til norsk

Sv: Hjelp til å oversette to ord fra tysk til norsk

Sv: Hjelp til å oversette to ord fra tysk til norsk

Sv: Hjelp til å oversette to ord fra tysk til norsk

Sv: Hjelp til å oversette to ord fra tysk til norsk