Californication

Majsa · 21-11-06, 22:32

Først her i går kveld gikk det opp for meg hva sangtittelen "Californication" egentlig handler om.
Jeg har alltid oversatt det til noe sånt som "Californifisering" oppi hodet mitt,
men så fant jeg ut at det finnes et ord som heter "fornication", slo opp i ordboka,
og fikk følgende resultat:

for‧ni‧ca‧tion /ˌfɔrnɪˈkeɪʃən/ Pronunciation Key - Show Spelled Pronunciation[fawr-ni-key-shuhn] –noun
1. voluntary sexual intercourse between two unmarried persons or two persons not married to each other.
2. Bible. idolatry.

:kniiis:

21-11-06, 22:32	#1
Majsa Quiet, please Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 3.636 Blogginnlegg: 8	Californication Først her i går kveld gikk det opp for meg hva sangtittelen "Californication" egentlig handler om. Jeg har alltid oversatt det til noe sånt som "Californifisering" oppi hodet mitt, men så fant jeg ut at det finnes et ord som heter "fornication", slo opp i ordboka, og fikk følgende resultat: for‧ni‧ca‧tion /ˌfɔrnɪˈkeɪʃən/ Pronunciation Key - Show Spelled Pronunciation[fawr-ni-key-shuhn] –noun 1. voluntary sexual intercourse between two unmarried persons or two persons not married to each other. 2. Bible. idolatry. :kniiis: __________________ Majsa (1976), Mann (1969), Aurora(nov 2004) og Hannah(mai 2007) Sist redigert av Majsa : 21-11-06 kl 22:42.