Noen som kan russisk? Hva betyr Avtokresla?

*HH* · 06-01-09, 09:17

Betyr det bilsete eller noe med bil? Tenker Avto = auto, men det kan jo være feil

Sitron · 06-01-09, 09:27

http://images.google.no/images?hl=no...r+bilder&gbv=2

**Toffskij** · 06-01-09, 09:29

Bilsete, ja. Avto er bil og kreslo er sete. (Og kresla er flertall.)

*HH* · 06-01-09, 09:41

Tusen takk Google translate ville nemlig ikke fortelle meg hva det var.

Sitron · 06-01-09, 09:57

Trenger ikke noe translate når man kan bruke bilder.

*HH* · 06-01-09, 10:12

Jo, jeg så. Jeg så bildene men jeg ville være 110 % sikker på at det var riktig. Var inne i denne russiske nettbutikken så jeg var ganske sikker men ikke sikker nok.

06-01-09, 09:17	#1
HH Frøken Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 2.269	Noen som kan russisk? Hva betyr Avtokresla? Betyr det bilsete eller noe med bil? Tenker Avto = auto, men det kan jo være feil __________________ I valg mellom falske venner og åpne fiender har jeg alltid foretrukket det siste - Bjørnstjerne Bjørnson Mamma til poden 05 og prinsessen 11.

06-01-09, 09:27	#2
Sitron Absolut ateist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.113 Blogginnlegg: 48	Sv: Noen som kan russisk? Hva betyr Avtokresla? http://images.google.no/images?hl=no...r+bilder&gbv=2 __________________ Tøs Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre.

06-01-09, 09:29	#3
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.203 Blogginnlegg: 694	Sv: Noen som kan russisk? Hva betyr Avtokresla? Bilsete, ja. Avto er bil og kreslo er sete. (Og kresla er flertall.) __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

06-01-09, 09:41	#4
HH Frøken Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 2.269	Sv: Noen som kan russisk? Hva betyr Avtokresla? Tusen takk Google translate ville nemlig ikke fortelle meg hva det var. __________________ I valg mellom falske venner og åpne fiender har jeg alltid foretrukket det siste - Bjørnstjerne Bjørnson Mamma til poden 05 og prinsessen 11.

06-01-09, 09:57	#5
Sitron Absolut ateist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.113 Blogginnlegg: 48	Sv: Noen som kan russisk? Hva betyr Avtokresla? Trenger ikke noe translate når man kan bruke bilder. __________________ Tøs Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre.

06-01-09, 10:12	#6
HH Frøken Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 2.269	Sv: Noen som kan russisk? Hva betyr Avtokresla? Jo, jeg så. Jeg så bildene men jeg ville være 110 % sikker på at det var riktig. Var inne i denne russiske nettbutikken så jeg var ganske sikker men ikke sikker nok. __________________ I valg mellom falske venner og åpne fiender har jeg alltid foretrukket det siste - Bjørnstjerne Bjørnson Mamma til poden 05 og prinsessen 11.

Noen som kan russisk? Hva betyr Avtokresla?

Noen som kan russisk? Hva betyr Avtokresla?

Sv: Noen som kan russisk? Hva betyr Avtokresla?

Sv: Noen som kan russisk? Hva betyr Avtokresla?

Sv: Noen som kan russisk? Hva betyr Avtokresla?

Sv: Noen som kan russisk? Hva betyr Avtokresla?

Sv: Noen som kan russisk? Hva betyr Avtokresla?