Og/å

nolo · 30-09-09, 20:50

1) Kan du være så snill å åpne dette.

2) Kan du være så snill og åpne dette.

Hva er rett og hvorfor det?

Tilleggsspørsmål: Vi det være likt i nynorsk versjon?

Myrsnipa · 30-09-09, 20:52

Det skal være og såvidt jeg kan skjønne. Det binder sammen to verb i samme tid (her; begge verbene i infinitiv- være og åpne)

*venter på fasit*

Filifjonka · 30-09-09, 20:53

Det må da være Å. Dette blir jo ikke det samme som f.eks. hoppe og danse.

Majsa · 30-09-09, 20:55

Enig med snipa. Prøv å bøye det: "Er du snill og åpner denne for meg?" For det første ser det jo riktig ut, og for det andre bøyes begge verbene.

**him** · 30-09-09, 20:56

Jeg ville ha skrevet "å", men jeg kan ikke begrunne det. Venter spent på fasiten her.

Filifjonka · 30-09-09, 20:58

Opprinnelig lagt inn av Majsa, her.

Enig med snipa. Prøv å bøye det: "Er du snill og åpner denne for meg?" For det første ser det jo riktig ut, og for det andre bøyes begge verbene.

Dette er jo en annen setning. "Er du snill og åpner" er ikke det samme som "kan du være så snill å åpne dette", verbet står ikke i infinitiv i den første setningen.

nolo · 30-09-09, 20:58

Er fasiten bortreist?

Bluen · 30-09-09, 21:00

Jeg fant dette på Språkrådets sider - ser ikke videre klart ut:

Opprinnelig lagt inn av Språkrådet

Heter det "være snill å" eller "være snill og"?
Svar:
Det riktige er å bruke "og" her: "Kunne du være snill og ringe ..." og "Kunne du være snill og klippe ut ...".
Skyter man inn et "så" foran et adjektiv (som "snill") i slike posisjoner, blir det derimot mulig med infinitiv: "Kunne du være så snill å klippe ut ...".
Også der perioden er bygd opp av to sideordnede infinitiver, kan vi bruke "så": "Vær snill og klipp ut ..." eller "Vær så snill og klipp ut ..." – ved siden av "Vær så snill å klippe ut ...".

"Blir det mulig med infinitiv", står det, men er det fortsatt mulig med og også? Jeg ville helt klart ha brukt å her.

Bluen · 30-09-09, 21:04

Hvis man ser på faktisk bruk, vinner "være så snill å gjøre" overlegent over "være så snill og gjøre" på Google - 419 000 mot 72 000 treff.

30-09-09, 21:06

Å bruke og her høres helt feil ut. Men jeg kan heller ikke begrunne det, da.

safran · 30-09-09, 21:08

Instinktet mitt sier at det skal være å.

nolo · 30-09-09, 21:10

Hm, jeg ble ikke helt klok av språkrådet heller.

Det er mannen som har presentert problemet, og han mener "å" er riktig, mens en kollega av ham mener "og". Jeg ville instinktivt brukt "å".

Primrose · 30-09-09, 21:12

Opprinnelig lagt inn av safran, her.

Instinktet mitt sier at det skal være å.

Mitt også. Poll?

Bomull · 30-09-09, 21:15

Jeg heller umiddelbart mot å - jeg får ikke og til å stemme ifht. bøyning og setting.

Claire · 30-09-09, 21:20

Og er vel riktig. Det er to infinitiver som bindes sammen: å være snill og å åpne. Selv om å er "usynlig" i den første infinitiven, og hele verbfrasen er "kan være", med "kan" som finitt verb, og "være" som infinitt verb.

Eller ... Tinetoff?

safran · 30-09-09, 21:24

Det må være å. "Være så snill" er et uttrykk, og du ber noen om Å åpne. Det går ikke an å si OG åpne.
Kan du være så snill å åpne dette.

safran · 30-09-09, 21:25

Opprinnelig lagt inn av Claire, her.

Og er vel riktig. Det er to infinitiver som bindes sammen: å være snill og å åpne. Selv om å er "usynlig" i den første infinitiven, og hele verbfrasen er "kan være", med "kan" som finitt verb, og "være" som infinitt verb.

Eller ... Tinetoff?

Du ber jo ikke noen om både være snill OG åpne. Du ber noen om å være så snill Å åpne. Det hadde blitt noe annet om du sa "Kan du lukke døren og åpne vinduet?". Da ber du noen om å gjøre begge deler.

rine · 30-09-09, 21:28

Å

:fasiten:

Bluen · 30-09-09, 21:29

Opprinnelig lagt inn av safran, her.

Du ber jo ikke noen om både være snill OG åpne. Du ber noen om å være så snill Å åpne. Det hadde blitt noe annet om du sa "Kan du lukke døren og åpne vinduet?". Da ber du noen om å gjøre begge deler.

Helt enig med Safran her.

polarjenta · 30-09-09, 21:29

Jeg ville brukt å, tror jeg.

30-09-09, 20:50	#1
nolo Fola Blakken Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 10.001 Blogginnlegg: 86	Og/å 1) Kan du være så snill å åpne dette. 2) Kan du være så snill og åpne dette. Hva er rett og hvorfor det? Tilleggsspørsmål: Vi det være likt i nynorsk versjon? __________________ Minst en gang om dagen bør vi høre en liten sang, lese et godt dikt, se et vakkert bilde,og - om mulig - si et par fornuftige ord. (Goethe)

30-09-09, 20:52	#2
Myrsnipa Pen. Så det så. Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 6.525	Sv: og/å Det skal være og såvidt jeg kan skjønne. Det binder sammen to verb i samme tid (her; begge verbene i infinitiv- være og åpne) venter på fasit __________________ Whatever Your Mind Can Conceive, and Believe, the Mind can Achieve- Napoleon Hill

30-09-09, 20:53	#3
Filifjonka Fortynnet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.212 Blogginnlegg: 297	Sv: og/å Det må da være Å. Dette blir jo ikke det samme som f.eks. hoppe og danse.

30-09-09, 20:55	#4
Majsa Quiet, please Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 3.636 Blogginnlegg: 8	Sv: og/å Enig med snipa. Prøv å bøye det: "Er du snill og åpner denne for meg?" For det første ser det jo riktig ut, og for det andre bøyes begge verbene. __________________ Majsa (1976), Mann (1969), Aurora(nov 2004) og Hannah(mai 2007)

30-09-09, 20:56	#5
him Leser Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.528 Blogginnlegg: 5	Sv: og/å Jeg ville ha skrevet "å", men jeg kan ikke begrunne det. Venter spent på fasiten her. __________________ "The further a society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it." - George Orwell

30-09-09, 20:58	#6
Filifjonka Fortynnet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.212 Blogginnlegg: 297	Sv: og/å Opprinnelig lagt inn av Majsa, her. Enig med snipa. Prøv å bøye det: "Er du snill og åpner denne for meg?" For det første ser det jo riktig ut, og for det andre bøyes begge verbene. Dette er jo en annen setning. "Er du snill og åpner" er ikke det samme som "kan du være så snill å åpne dette", verbet står ikke i infinitiv i den første setningen.

30-09-09, 20:58	#7
nolo Fola Blakken Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 10.001 Blogginnlegg: 86	Sv: og/å Er fasiten bortreist? __________________ Minst en gang om dagen bør vi høre en liten sang, lese et godt dikt, se et vakkert bilde,og - om mulig - si et par fornuftige ord. (Goethe)

30-09-09, 21:00	#8
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 31.900 Blogginnlegg: 388	Sv: og/å Jeg fant dette på Språkrådets sider - ser ikke videre klart ut: Opprinnelig lagt inn av Språkrådet Heter det "være snill å" eller "være snill og"? Svar: Det riktige er å bruke "og" her: "Kunne du være snill og ringe ..." og "Kunne du være snill og klippe ut ...". Skyter man inn et "så" foran et adjektiv (som "snill") i slike posisjoner, blir det derimot mulig med infinitiv: "Kunne du være så snill å klippe ut ...". Også der perioden er bygd opp av to sideordnede infinitiver, kan vi bruke "så": "Vær snill og klipp ut ..." eller "Vær så snill og klipp ut ..." – ved siden av "Vær så snill å klippe ut ...". "Blir det mulig med infinitiv", står det, men er det fortsatt mulig med og også? Jeg ville helt klart ha brukt å her. __________________ Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me You’re the measure of my dreams" Sist redigert av Bluen : 30-09-09 kl 21:09.

30-09-09, 21:04	#9
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 31.900 Blogginnlegg: 388	Sv: og/å Hvis man ser på faktisk bruk, vinner "være så snill å gjøre" overlegent over "være så snill og gjøre" på Google - 419 000 mot 72 000 treff. __________________ Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me You’re the measure of my dreams"

30-09-09, 21:06	#10
Frantzen Passiv Innlegg: n/a	Sv: og/å Å bruke og her høres helt feil ut. Men jeg kan heller ikke begrunne det, da.

30-09-09, 21:08	#11
safran frakoblet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.324 Blogginnlegg: 18	Sv: og/å Instinktet mitt sier at det skal være å. __________________ In vino veritas

30-09-09, 21:10	#12
nolo Fola Blakken Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 10.001 Blogginnlegg: 86	Sv: og/å Hm, jeg ble ikke helt klok av språkrådet heller. Det er mannen som har presentert problemet, og han mener "å" er riktig, mens en kollega av ham mener "og". Jeg ville instinktivt brukt "å". __________________ Minst en gang om dagen bør vi høre en liten sang, lese et godt dikt, se et vakkert bilde,og - om mulig - si et par fornuftige ord. (Goethe)

30-09-09, 21:12	#13
Primrose nju nja njo Medlem siden: Sep 2008 Innlegg: 5.739 Blogginnlegg: 16	Sv: og/å Opprinnelig lagt inn av safran, her. Instinktet mitt sier at det skal være å. Mitt også. Poll? __________________ Life isn't about waiting for the storm to pass. It's about learning to dance in the rain.

30-09-09, 21:15	#14
Bomull www.bomulls.no Medlem siden: Aug 2008 Hvor: Cottonfields Innlegg: 15.048 Blogginnlegg: 324	Sv: og/å Jeg heller umiddelbart mot å - jeg får ikke og til å stemme ifht. bøyning og setting. __________________ Dåtten ♥ 2006, Fjåtten ♥ 2008 & Lyn fra klar himmel ♥ 2018 Some people just need a high-five. In the face. With a chair.

30-09-09, 21:20	#15
Claire Sær og kresen Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 5.587	Sv: og/å Og er vel riktig. Det er to infinitiver som bindes sammen: å være snill og å åpne. Selv om å er "usynlig" i den første infinitiven, og hele verbfrasen er "kan være", med "kan" som finitt verb, og "være" som infinitt verb. Eller ... Tinetoff? __________________ You don't have to be black to sing the blues From what I gather all you got to be is blue (Joan Baez)

30-09-09, 21:24	#16
safran frakoblet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.324 Blogginnlegg: 18	Sv: og/å Det må være å. "Være så snill" er et uttrykk, og du ber noen om Å åpne. Det går ikke an å si OG åpne. Kan du være så snill å åpne dette. __________________ In vino veritas

30-09-09, 21:25	#17
safran frakoblet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.324 Blogginnlegg: 18	Sv: og/å Opprinnelig lagt inn av Claire, her. Og er vel riktig. Det er to infinitiver som bindes sammen: å være snill og å åpne. Selv om å er "usynlig" i den første infinitiven, og hele verbfrasen er "kan være", med "kan" som finitt verb, og "være" som infinitt verb. Eller ... Tinetoff? Du ber jo ikke noen om både være snill OG åpne. Du ber noen om å være så snill Å åpne. Det hadde blitt noe annet om du sa "Kan du lukke døren og åpne vinduet?". Da ber du noen om å gjøre begge deler. __________________ In vino veritas

30-09-09, 21:28	#18
rine Halloen! Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 20.376	Sv: og/å Å :fasiten:

30-09-09, 21:29	#19
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 31.900 Blogginnlegg: 388	Sv: og/å Opprinnelig lagt inn av safran, her. Du ber jo ikke noen om både være snill OG åpne. Du ber noen om å være så snill Å åpne. Det hadde blitt noe annet om du sa "Kan du lukke døren og åpne vinduet?". Da ber du noen om å gjøre begge deler. Helt enig med Safran her. __________________ Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me You’re the measure of my dreams"

30-09-09, 21:29	#20
polarjenta Tittel og tittel.... Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Vesterålen Innlegg: 21.558 Blogginnlegg: 66	Sv: og/å Jeg ville brukt å, tror jeg. __________________ Nå også med avatar

Og/å

Og/å

Sv: og/å

Sv: og/å

Sv: og/å

Sv: og/å

Sv: og/å

Sv: og/å

Sv: og/å

Sv: og/å

Sv: og/å

Sv: og/å

Sv: og/å

Sv: og/å

Sv: og/å

Sv: og/å

Sv: og/å

Sv: og/å

Sv: og/å

Sv: og/å

Sv: og/å