Engelskoversettelser

[Inka]

Its not the fart that kills, its the smell. - Det er ikke farten som dreper, men smellet.

Life`s a bitch - Leif på stranda

Slapp av - Slapp off

Bad to the bones - Dårlig tel beins

I am bored - Jeg er Bård

Hvor er min votte og lue? - Where is my what and my who?

Ikke vær så kjiip - Dont be a sheep.

Your sister looks sweet - Søsteren din lukter svett.

Mary has a diary - Mary har diare`.

It dosent matter - Et dusin matter.

I see you in the springtime - Vi ses i gymtimen

Yes but i said butter - Jammen sa jeg smør.

Can u pass me the earthberry and the runaway? - Kan du sende meg jordbærene og rømmen?

Its true. Its a sporting life. - Det er sant. Jeg har spurt han Leif.

The fast window went on reason just outside Blackcountry - Hurtigruta gikk på grunn rett utenfor Sortland.

They did a wooden roof in the big thing - De gjorde et vedtak i stortinget.

Lisas car is nice - Lisas kar er nisse.

That i can uplight u on - Det kan jeg opplyse deg om.

He had pigs in the forrest - Han hadde svin på skogen.

The guardchampion was dark-red. - Vaktmesteren var mørkredd.

Only one family - Aunli vant fem-mila. (WÆÆÆÆHÆHÆHÆ!!! )

The learner wants to see both of you in the morning - Læreren er vant til å se båten din om morgenen.

You can rain with me - du kan regne med meg.

What a dirty trick - For en skitten trikk.

Party you by my words - Fest deg ved mine ord.

DO you know the beat? - Kjenner du bittet?

He even sat on the hook - Han Even satt på huk.

Have you seen my pool water? - Har du sett pol vottene mine?

Do you have a husband at home? - Har du et husorkester hjemme?

I am very husky - Jeg husker veldig godt.

Rent a car - Lei en kar.

You dont have to green - Du trenger ikke å gråte.

My pupil is not very bright, the learner said. - Pupillen min er ikke så veldig lys, sa læreren.

One suppose, please - En suppepose, takk.

To follow the against is very animal today - Å følge moten er veldig dyrt i dag.

Have you gone from the vet? - Har du gått fra vettet?

Are you duckbreath? - Er du andpusten?

Life is a goat - Livet er en gåte.

Carl in the hagen is farting a lot these days - Carl I Hagen farter mye i disse dager.

Life is hay and light - Leif er høy og lys.

The theatersaddle was drunk - Teatersalen var full.

Do you come from Stickregret? - Kommer du fra Stavanger?

I will hope in the high - Jeg vil hoppe i høyet.

He was on unknown fatherwater - Han var i ukjent farvann.

Sunroad stocked the courts - Solvei stokket kortene.

He rushed down the staircase - Han røska ned stærkassa.

The killman hates toback noborders - Slakteren hater tobakk grenseløst.

The barn vent on fire - Barnet gikk på fire.

U are a slipper hero - Du er en tøffelhelt.

She is four months on the road this corridor - Hun er fire måneder på vei denne gangen.

I have a good foreslay - Jeg har et godt forslag.

Have you seen fathermother and mothermother? - Har du sett farmor og mormor?

I have a brother-in-law - jeg har en bror på låven.
I am packing my toiletmap - jeg pakker toalettmappa
Help, I'm sitting fast - Hjelp, jeg sitter fast

[Hilda]

[Inka]

Må bare presisere at det ikke er jeg som har forfattet disse.

[Pappalille]

Suddenly smoked the garden snake - Plutselig røyk hageslangen.

[Inka]

Opprinnelig lagt inn av Pappalille, her.

Suddenly smoked the garden snake - Plutselig røyk hageslangen.

[Fibi]

Stickregret.