Peta inn en pinne i brasan ...

Enhjørning · 06-01-10, 22:08

... nei, det er ikke et så uanstendig forslag som det høres ut som.

Det er en gammel svensk sang, med en nokså sjåvinistisk tekst som går ut på at mannen som synger ber sin fru om å fyre i peisen, lage middag, handle øl og stryke yndingsskjorta hans før han går på fest, og så fortelle ham hvorfor hun er så sur.

Vi hadde en norsk versjon av den også, der siste linje i refrenget var: "Sleng en kubbe ved til på peisen, elskling, og si meg hvorfor du er sur og lei!"

Jeg tror disse kom på 70-80-tallet, jeg var hvertfall ganske liten.
Mulig den norske versjonen var med Terje Tysland, faktisk.

Noen som husker?
Hva, hvem?

06-01-10, 22:08	#1
Enhjørning Gullfisk Medlem siden: Feb 2007 Hvor: Bøgda Innlegg: 9.510	Peta inn en pinne i brasan ... ... nei, det er ikke et så uanstendig forslag som det høres ut som. Det er en gammel svensk sang, med en nokså sjåvinistisk tekst som går ut på at mannen som synger ber sin fru om å fyre i peisen, lage middag, handle øl og stryke yndingsskjorta hans før han går på fest, og så fortelle ham hvorfor hun er så sur. Vi hadde en norsk versjon av den også, der siste linje i refrenget var: "Sleng en kubbe ved til på peisen, elskling, og si meg hvorfor du er sur og lei!" Jeg tror disse kom på 70-80-tallet, jeg var hvertfall ganske liten. Mulig den norske versjonen var med Terje Tysland, faktisk. Noen som husker? Hva, hvem? __________________ "Dewey var en fin fyr." (sitat: David Massey, HiO) Enhjørning og gutta: 02.09.69, 11.01.05 og 27.08.09