|
|||||||
«Weekend med guldkant» på norsk?
| Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
 |
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
|||||||
| Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
|
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
10-05-10, 09:44
|
#2 |
|
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Sep 2007
Innlegg: 2.807
  |
Sv: «Weekend med guldkant» på norsk?"Weekend med gullkant" ?
__________________
Mamma til to jenter sep-04 og mars-07 og lillebror april-11 |
|
|
|
10-05-10, 09:51
|
#4 |
|
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Sep 2007
Innlegg: 2.807
|
Sv: «Weekend med guldkant» på norsk?Ordet gullkant er i allefall eit brukbart uttrykk om noko som er litt over gjennomsnittet. Det har eg høyrt mange gangar før. Så då må vel "Weekend med gullkant" også vere ok?
__________________
Mamma til to jenter sep-04 og mars-07 og lillebror april-11 |
|
|
|
|
10-05-10, 10:36
|
#5 |
|
flisespikker
|
Sv: «Weekend med guldkant» på norsk?Jeg tror ikke det er noe etablert begrep, men det høres jo greit ut på norsk også. Jeg ville kanskje heller skrevet det som "En gullkantet weekend".
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
|
|
|
|
10-05-10, 10:50
|
#6 |
|
Frafallen
Medlem siden: Mar 2008
Innlegg: 5.288
|
Sv: «Weekend med guldkant» på norsk?Drømmehelg.
__________________
You can't trust girls. When I get a girlfriend I am not going to tell her where I live or work. |
|
|
|
|
|
|
Linjær visning
