Hvorfor klarer jeg ikke å la være å henge meg opp i slike ting ...?

My · 22-09-06, 14:33

En muffins
En caps
En brownies
etc.

kisha · 22-09-06, 14:35

Opprinnelig lagt inn av Lille*My, her.

En muffins
En caps
En brownies
etc.

Er ikke muffin uten s?

My · 22-09-06, 14:37

Opprinnelig lagt inn av kisha, her.

Er ikke muffin uten s?

NETTOPP!!!

Pelikan · 22-09-06, 14:35

Opprinnelig lagt inn av Lille*My, her.

En muffins
En caps
En brownies
etc.

Fordi du er intelligent, så klarer du ikke å la være å henge deg opp i slike ting

Karamell · 22-09-06, 14:39

Har jeg også lurt på!

**Toffskij** · 22-09-06, 14:42

Jeg fant følgende i Bokmålsordboka:

Sitat:

kaps m1 el. - i ubf fl (eng. cap) enkel, rund lue med stor skygge

Det er derimot ikke lov å skrive caps eller cap. Akkurat det med caps er veldig innarbeidet, da. Sier du virkelig noe annet enn /kæps/ selv? Muffins og brownies og sånt er derimot mer ustabile, og normen sier at de skal skrives uten -s.

Vi lingvister synes at det er ganske gøy når ord blir lånt inn i flertall og andre morsomme former, vi da.

My · 22-09-06, 14:44

Kan til nød godta kaps. Med k.
Nei, jeg sier en cap. Eller ei skyggelue :fanatisk:

"rund lue" Ganske lurt faktisk, hvis man har et rundt hode.

kisha · 22-09-06, 14:48

caps og brownies er jo ikke norske ord.

My · 22-09-06, 14:51

Nei, hvis de hadde vært det hadde det vært greit å skrive dem med s, for da betyr ikke s-en noe som helst (i allefall så lenge vi ikke begynner å blande inn genitiv). Men siden det er engelske ord betyr s-en at det er i flertall. Derfor blir det galt å si en brownies, browniesen.

**Toffskij** · 22-09-06, 15:11

Opprinnelig lagt inn av Lille*My, her.

Nei, hvis de hadde vært det hadde det vært greit å skrive dem med s, for da betyr ikke s-en noe som helst (i allefall så lenge vi ikke begynner å blande inn genitiv). Men siden det er engelske ord betyr s-en at det er i flertall. Derfor blir det galt å si en brownies, browniesen.

Men -s er ingen norsk flertallsendelse, og blir heller ikke oppfattet som en av mange norske språkbrukere. Derfor låner de det inn i ordforrådet sitt med s-en på, fordi ordet forekommer så ofte i (engelsk) flertall, og fordi de ikke oppfatter s-en som et meningsbærende element.

My · 22-09-06, 15:12

Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her.

Men -s er ingen norsk flertallsendelse, og blir heller ikke oppfattet som en av mange norske språkbrukere. Derfor låner de det inn i ordforrådet sitt med s-en på, fordi ordet forekommer så ofte i (engelsk) flertall, og fordi de ikke oppfatter s-en som et meningsbærende element.

Det er det som er så synd for jeg oppfatter det som et meningsbærende element, og da skjærer det seg i ørene mine.

Jeg skal prøve å slutte og henge meg opp i slike ting nå :later som jeg skriver avhandling i stedet:

**Toffskij** · 22-09-06, 15:15

Opprinnelig lagt inn av Lille*My, her.

Det er det som er så synd for jeg oppfatter det som et meningsbærende element, og da skjærer det seg i ørene mine.

Det er bare fordi du er en overraffinert alfa-språkbruker. Det er veldig forskjellig i hvilken grad folk klarer å se at ord består av ulike meningsbærende deler og har en indre struktur. Veldig spennende!

Avhandling?

Hønni · 30-09-06, 14:32

Opprinnelig lagt inn av kisha, her.

caps og brownies er jo ikke norske ord.

Det heter "a brownie" om du bare skal ha en

**Skilpadda** · 30-09-06, 17:41

Opprinnelig lagt inn av Hønni, her.

Det heter "a brownie" om du bare skal ha en

Jepp, og det heter "a scone" også, og jeg sier "en scone" om jeg skal kjøpe det på bakeriet også. Og dersom jeg ikke er i humør til å bli outet som flisespikker, så omgår jeg hele problemet ved å kjøpe to.

Acsa · 30-09-06, 18:01

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Og dersom jeg ikke er i humør til å bli outet som flisespikker, så omgår jeg hele problemet ved å kjøpe to.

Det var en strålende løsning! Kanskje litt mindre strålende når man sitter der med to makne skyggeluer, men fortsatt en løsning!

Ru · 19-01-07, 19:50

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Og dersom jeg ikke er i humør til å bli outet som flisespikker, så omgår jeg hele problemet ved å kjøpe to.

Hørt i utkant-Tsjekkia i 97:
Ru: 2 pakker med røyk (på tjekkisk)
Slovenske venner: Hvorfor to?
Ru: Jeg klarer ikke å uttale en.

Eia · 19-01-07, 20:12

Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her.

Hørt i utkant-Tsjekkia i 97:
Ru: 2 pakker med røyk (på tjekkisk)
Slovenske venner: Hvorfor to?
Ru: Jeg klarer ikke å uttale en.

Irma · 22-09-06, 14:56

Jeg husker at min far, læreren, ble fryktelig irritert når "kaps" kom til oss.

Tinetoff:

Sitat:

Vi lingvister synes at det er ganske gøy når ord blir lånt inn i flertall og andre morsomme former, vi da.

Dere er rare. Tar dere ikke faget seriøst?

(Ok, det er litt gøy - hvis man legger godviljen til.)

**Toffskij** · 22-09-06, 15:09

Opprinnelig lagt inn av *m@msen..*, her.

Dere er rare. Tar dere ikke faget seriøst?

Jo, men faget vårt består i å beskrive og teoretisere over språk sånn som de er, ikke i å jamre over hvordan vi synes hvordan de burde være.

My · 22-09-06, 15:10

Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her.

Jo, men faget vårt består i å beskrive og teoretisere over språk sånn som de er, ikke i å jamre over hvordan vi synes hvordan de burde være.

Nei, det er min jobb

Også har jeg sånne som deg til å korrigere meg når jeg tar feil

22-09-06, 14:33	#1
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 31.080	Hvorfor klarer jeg ikke å la være å henge meg opp i slike ting ...? En muffins En caps En brownies etc. __________________ µ 05 07 07

22-09-06, 14:35	#2
kisha Tar en fot av gangen Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Havørnbyen Innlegg: 7.983	Opprinnelig lagt inn av *LilleMy**, her. En muffins En caps En brownies etc. Er ikke muffin uten s? __________________ Tenk positivt.

22-09-06, 14:37	#3
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 31.080	Opprinnelig lagt inn av kisha, her. Er ikke muffin uten s? NETTOPP!!! __________________ µ 05 07 07

22-09-06, 14:35	#4
Pelikan Tåler regn Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Home, but not alone Innlegg: 5.045 Blogginnlegg: 24	Opprinnelig lagt inn av *LilleMy**, her. En muffins En caps En brownies etc. Fordi du er intelligent, så klarer du ikke å la være å henge deg opp i slike ting

22-09-06, 14:39	#5
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 30.952 Blogginnlegg: 287	Har jeg også lurt på! __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

Hvorfor klarer jeg ikke å la være å henge meg opp i slike ting ...?

Hvorfor klarer jeg ikke å la være å henge meg opp i slike ting ...?

Sv: Hvorfor klarer jeg ikke å la være å henge meg opp i slike ting ...?

Sv: Hvorfor klarer jeg ikke å la være å henge meg opp i slike ting ...?

Sv: Hvorfor klarer jeg ikke å la være å henge meg opp i slike ting ...?

Sv: Hvorfor klarer jeg ikke å la være å henge meg opp i slike ting ...?

Sv: Hvorfor klarer jeg ikke å la være å henge meg opp i slike ting ...?

22-09-06, 14:42	#6
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.304 Blogginnlegg: 694	Jeg fant følgende i Bokmålsordboka: Sitat: kaps m1 el. - i ubf fl (eng. cap) enkel, rund lue med stor skygge Det er derimot ikke lov å skrive caps eller cap. Akkurat det med caps er veldig innarbeidet, da. Sier du virkelig noe annet enn /kæps/ selv? Muffins og brownies og sånt er derimot mer ustabile, og normen sier at de skal skrives uten -s. Vi lingvister synes at det er ganske gøy når ord blir lånt inn i flertall og andre morsomme former, vi da. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

22-09-06, 14:44	#7
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 31.080	Kan til nød godta kaps. Med k. Nei, jeg sier en cap. Eller ei skyggelue :fanatisk: "rund lue" Ganske lurt faktisk, hvis man har et rundt hode. __________________ µ 05 07 07

22-09-06, 14:48	#8
kisha Tar en fot av gangen Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Havørnbyen Innlegg: 7.983	caps og brownies er jo ikke norske ord. __________________ Tenk positivt.

22-09-06, 14:51	#9
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 31.080	Nei, hvis de hadde vært det hadde det vært greit å skrive dem med s, for da betyr ikke s-en noe som helst (i allefall så lenge vi ikke begynner å blande inn genitiv). Men siden det er engelske ord betyr s-en at det er i flertall. Derfor blir det galt å si en brownies, browniesen. __________________ µ 05 07 07

22-09-06, 15:11	#10
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.304 Blogginnlegg: 694	Opprinnelig lagt inn av *LilleMy*, her. Nei, hvis de hadde vært det hadde det vært greit å skrive dem med s, for da betyr ikke s-en noe som helst (i allefall så lenge vi ikke begynner å blande inn genitiv). Men siden det er engelske ord betyr s-en at det er i flertall. Derfor blir det galt å si en brownies, browniesen. Men -s er ingen norsk flertallsendelse, og blir heller ikke oppfattet som en av mange norske språkbrukere. Derfor låner de det inn i ordforrådet sitt med s-en på, fordi ordet forekommer så ofte i (engelsk) flertall, og fordi de ikke oppfatter s-en som et meningsbærende element. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night*)

22-09-06, 15:12	#11
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 31.080	Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her. Men -s er ingen norsk flertallsendelse, og blir heller ikke oppfattet som en av mange norske språkbrukere. Derfor låner de det inn i ordforrådet sitt med s-en på, fordi ordet forekommer så ofte i (engelsk) flertall, og fordi de ikke oppfatter s-en som et meningsbærende element. Det er det som er så synd for jeg oppfatter det som et meningsbærende element, og da skjærer det seg i ørene mine. Jeg skal prøve å slutte og henge meg opp i slike ting nå :later som jeg skriver avhandling i stedet: __________________ µ 05 07 07

22-09-06, 15:15	#12
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.304 Blogginnlegg: 694	Opprinnelig lagt inn av *LilleMy*, her. Det er det som er så synd for jeg oppfatter det som et meningsbærende element, og da skjærer det seg i ørene mine. Det er bare fordi du er en overraffinert alfa-språkbruker. Det er veldig forskjellig i hvilken grad folk klarer å se at ord består av ulike meningsbærende deler og har en indre struktur. Veldig spennende! Avhandling? __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night*)

30-09-06, 14:32	#13
Hønni ♡ Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 5.399 Blogginnlegg: 38	Sv: Hvorfor klarer jeg ikke å la være å henge meg opp i slike ting ...? Opprinnelig lagt inn av kisha, her. caps og brownies er jo ikke norske ord. Det heter "a brownie" om du bare skal ha en __________________ Gutta (02) og Lillesøster (06)

30-09-06, 17:41	#14
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.826 Blogginnlegg: 676	Sv: Hvorfor klarer jeg ikke å la være å henge meg opp i slike ting ...? Opprinnelig lagt inn av Hønni, her. Det heter "a brownie" om du bare skal ha en Jepp, og det heter "a scone" også, og jeg sier "en scone" om jeg skal kjøpe det på bakeriet også. Og dersom jeg ikke er i humør til å bli outet som flisespikker, så omgår jeg hele problemet ved å kjøpe to. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

30-09-06, 18:01	#15
Acsa Audacious Medlem siden: Sep 2006 Hvor: The immoral high ground Innlegg: 8.242 Blogginnlegg: 237	Sv: Hvorfor klarer jeg ikke å la være å henge meg opp i slike ting ...? Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Og dersom jeg ikke er i humør til å bli outet som flisespikker, så omgår jeg hele problemet ved å kjøpe to. Det var en strålende løsning! Kanskje litt mindre strålende når man sitter der med to makne skyggeluer, men fortsatt en løsning! __________________ 2001&2005

19-01-07, 19:50	#16
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.348 Blogginnlegg: 935	Sv: Hvorfor klarer jeg ikke å la være å henge meg opp i slike ting ...? Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Og dersom jeg ikke er i humør til å bli outet som flisespikker, så omgår jeg hele problemet ved å kjøpe to. Hørt i utkant-Tsjekkia i 97: Ru: 2 pakker med røyk (på tjekkisk) Slovenske venner: Hvorfor to? Ru: Jeg klarer ikke å uttale en. __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

19-01-07, 20:12	#17
Eia Permakulturell Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Telemark Innlegg: 6.126 Blogginnlegg: 125	Sv: Hvorfor klarer jeg ikke å la være å henge meg opp i slike ting ...? Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her. Hørt i utkant-Tsjekkia i 97: Ru: 2 pakker med røyk (på tjekkisk) Slovenske venner: Hvorfor to? Ru: Jeg klarer ikke å uttale en. __________________ "Dersom du sliter med egen julestemning, så prøv å nyte synet av andres. Hvem vet, kanskje det hjelper på din også?" Live Nelvik

22-09-06, 14:56	#18
Irma Ekvilist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 13.117 Blogginnlegg: 25	Jeg husker at min far, læreren, ble fryktelig irritert når "kaps" kom til oss. Tinetoff: Sitat: Vi lingvister synes at det er ganske gøy når ord blir lånt inn i flertall og andre morsomme former, vi da. Dere er rare. Tar dere ikke faget seriøst? (Ok, det er litt gøy - hvis man legger godviljen til.)

22-09-06, 15:09	#19
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.304 Blogginnlegg: 694	Opprinnelig lagt inn av *m@msen.., her. Dere er rare. Tar dere ikke faget seriøst? Jo, men faget vårt består i å beskrive og teoretisere over språk sånn som de er, ikke i å jamre over hvordan vi synes hvordan de burde være. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night*)

22-09-06, 15:10	#20
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 31.080	Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her. Jo, men faget vårt består i å beskrive og teoretisere over språk sånn som de er, ikke i å jamre over hvordan vi synes hvordan de burde være. Nei, det er min jobb Også har jeg sånne som deg til å korrigere meg når jeg tar feil __________________ µ 05 07 07