Sv: Märtha på tv i går
Opprinnelig lagt inn av Zoë, her.
Om det da ikke blir presit nok, er det kanskje noen som har et bedre forslag til oversettelse av det engelske "spiritual" ?
Nei, jeg er enig i at "spiritual" kanskje best oversettes med "åndelig".  Det jeg var uenig i, var å bruke begrepet synonymt med det å ha en gudstro. (Religiøsitet fordrer for øvrig heller ikke tro på en gud (eller flere guder, for den del). Tro på reinkarnasjon trenger for eksempel ikke å henge sammen med tro på en gud.)
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002)
Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.
|
14-08-07, 01:22
Trådet visning