Sv: Märtha på tv i går
Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.
Å sette likhetstegn mellom "åndelighet" og "gudstro" høres veldig begrensende (og/eller begrenset) ut for meg. (Jeg er dessuten slett ikke så sikker som du på at gudstro eller ikke gudstro er noe som er helt selvvalgt heller, men det er nok en litt annen debatt.)
åndelig a2 (jf norr and(a)ligr) 1sjelelig, mots legemlig være godt utrustet både å- og kroppslig / å- og materiell kultur 2religiøs, mots verdslig å-e sanger / samtale om å-e ting
Da bruker jeg altså ordet i én av dets to betydninger.
Om det da ikke blir presit nok, er det kanskje noen som har et bedre forslag til oversettelse av det engelske "spiritual" ?
__________________
"I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel." - Maya Angelou -
|
14-08-07, 01:11
Trådet visning