Tegnsetting: Hvor skal kolon være?

[007]

Opprinnelig lagt inn av Scarlett, her.

Nei, man bør vel ikke ha stor bokstav og punktum inne i en parantes (med mindre det er flere setninger. Det hender her inne. Har jeg hørt.)?

Hm. Skal det ikke kun være spørsmålstegn på slutten her da, og ikke både spørsmålstegn og punktum?

Slik:
Nei, man bør vel ikke ha stor bokstav og punktum inne i en parantes (med mindre det er flere setninger. Det hender her inne. Har jeg hørt.)

Eller:
Nei, man bør vel ikke ha stor bokstav og punktum inne i en parantes (med mindre det er flere setninger. Det hender her inne. Har jeg hørt?)

[Elise]

Opprinnelig lagt inn av Liven, her.

Hm. Skal det ikke kun være spørsmålstegn på slutten her da, og ikke både spørsmålstegn og punktum?

Slik:
Nei, man bør vel ikke ha stor bokstav og punktum inne i en parantes (med mindre det er flere setninger. Det hender her inne. Har jeg hørt.)

Eller:
Nei, man bør vel ikke ha stor bokstav og punktum inne i en parantes (med mindre det er flere setninger. Det hender her inne. Har jeg hørt?)

Man skal både kunne ta bort parentesen og alt innholdet, og alt skal stemme, OG man skal kunne ta bort bare parentes-tegnene og alt skal stemme.

Så hverken alternativet med . inni parentesen og ? på utsiden er riktig, eller bare . inni eller bare ? utenpå.

Mitt forslag må være:

Nei, man bør vel ikke ha stor bokstav og punktum inne i en parantes (med mindre det er flere setninger. Det hender her inne. Har jeg hørt)?



Men ikke hør på meg, jeg er ikke utdannet enda. Bare vent - om 4 år kommer jeg med svaret.

[007]

Opprinnelig lagt inn av Elise, her.

Men ikke hør på meg, jeg er ikke utdannet enda. Bare vent - om 4 år kommer jeg med svaret.

Jeg hører på deg, for jeg er enig.

[lalill]

Finn-Erik Vinje: Skrivereglar (1999):
Når det som står i parentes, er lagt til som ein del av setninga, står punktum etter parentesen (som her).

Utropsteikn og spørsmålsteikn står innanfor parentesen når dei høyrer med til innskottet elller tillegget: Den boka du lånte (hugs kva du lova!), har du ikkje levert tilbake.

Derimot: Legg vekt på denne sida av saka (jf. brevet mitt av 20.3.1995)!

Så det blir vel eit spørsmål om teiknet er ein del av utsagnet i parentesen, eller ein del av heile utsagnet?

[Skilpadda]

Jeg kan ikke så mange regler, bortsett fra den som lalill refererer, og den kan jo Teo også. Men språkfølelsen min protesterer litt på det samme som Elinblu - jeg synes det ser feil ut å starte en setning med stor bokstav inni en parentes når setningen foran parentesen ikke er avsluttet.