Om oppramsing og bruk av "og"

[Claire]

Opprinnelig lagt inn av LittLemen, her.

Men hvorfor i all verden skal det være greit å bruke kommareglene feil, og det helt gjennomført, i en barnebok? Dette er jo en bok som egner seg godt for barn som har begynt å lese selv. Jeg synes det er viktig at barn eksponeres for mest mulig korrekt språk når de skal lære skriftspråket.

Skal det være greit å skrive "sjøttkake" i en barnebok også, da? Det er jo mange barn som sier det uten at det blir særlig heldig å bruke det skriftlig av den grunn.

Skjønnlitteratur kan jo fint balansere på grensen til lyrikk, hvor grensene for korrekt språkbruk er mer flytende. Jeg synes bare det bidrar til å gjøre språket mer levende. Jeg synes lese-/lytteopplevelsen er viktigere for barn enn korrekt grammatikk når vi snakker om skjønnlitteratur. Dessuten er det ikke direkte feil å bruke og på den måten, det er bare ikke normen. (Trur eg ...)