A Christmas Carol

[Olympia]

Opprinnelig lagt inn av Teofelia, her.

Jeg setter på norsk teksting og leser høyt. Det fungerer fint for henne, men er litt slitsomt for meg, så jeg velger dubbing der jeg overhodet kan.

Vi har ikke kjøpt filmer til vår seksåring som ikke er dubbet, av den grunn. Hun gidder ikke å se filmer med engelsk tale, hun skjønner jo at hun ikke får med seg det som skjer.

Når vi ser på Animal Planet eller Nature Channel derimot... Det blir til at jeg ikke får med meg det som skjer fordi jeg enten leser eller simultanoversetter hele tiden.