|
Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
![]() |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
![]() |
#1 |
Epikur
|
![]() Sv: Spørsmål til språkfolk
På norsk er det hverken riktig eller gammeldags. Derimot er det svensk.
__________________
“Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
Teller ned
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 12.190
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Sv: Spørsmål til språkfolk
Jeg har jobbet med en som kalte seg psykiatriker, han var ikke svensk. I tidskriftet til legeforeningen står det om psykiatriker at man skal bruke psykiater. Hadde det vært helt feil, ville det vel ikke en gang vært nevnt der? |
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Epikur
|
![]() Sv: Spørsmål til språkfolk
Som sagt, ikke feil. Bare svensk. :jag er inte sjuk...:
__________________
“Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers |
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
kamerat
|
![]() Sv: Spørsmål til språkfolkGrunnen til at man uttaler s for ks i xylofon og xenofob, eller s for ps i psyke, eller for den saks skyld sj for tsj i Tsjekkia og cello, er at ks-, ps- og tsj- ikke er vanlige konsonantkombinasjoner i begynnelsen av norske ord (de er helt greie inne i norske ord). Derfor forenkles de nokså automatisk til konsonant(kombinasjon)er som er vanlige først i norske ord.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|