Spørsmål til språkfolk

**Toffskij** · 12-02-07, 17:51

Jeg tipper sjansene er ganske små for det i ord som har hatt den skrivemåten så lenge. Dessuten er det liksom litt mer stas å bevare gresk rettskrivning enn engelsk, ser det ut til.

Storm · 12-02-07, 17:54

Jeg hørte et foredrag av en psykiater for litt siden, og han uttalte p'en hele tiden. Psykologi, psyken, psykofarmaka. Vanskelig å konsentrere seg om hva han egentlig snakket om. :bidrar:

**Toffskij** · 12-02-07, 18:01

Jeg kan godt finne på å si psykiatri og ksylofon om jeg er i det hjørnet. Og jeg sier alltid tsjello og Tsjekkia, ikke sjello og Sjekkia. :bekjennende filologsnobb:

Mandarin · 12-02-07, 19:40

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

Jeg lurer på om uttalereglene for ord som starter med ps- har endret seg de siste tiårene. En 60-årig filolog jeg kjenner, sier konsekvent "psykisk" med hjertelig tilstedevärende p. Jeg har ikke latt meg smitte, men synes dette er litt rart når han alltid er så korrekt ellers - og snar til å rette på andre.

Fnis.

Elin · 12-02-07, 19:54

Psykiater
Psykiatriker

Begge deler står oppført i norsk ordliste.

**Skilpadda** · 12-02-07, 19:58

Opprinnelig lagt inn av Elin, her.

Psykiater
Psykiatriker

Begge deler står oppført i norsk ordliste.

Ja, de står både i Norsk Ordbok og i Norsk Riksmålsordbok, og i 1989-utgaven av Tanums rettskrivningsordbok.

Benzo · 12-02-07, 20:57

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Ja, de står både i Norsk Ordbok og i Norsk Riksmålsordbok, og i 1989-utgaven av Tanums rettskrivningsordbok.

Visste jeg hadde sett det i norsk ordbok!
1-0 til Benzo.

cora · 13-02-07, 11:42

På fransk uttales x i begynnelsen av ord gz
Eksempel: Xavier = gzavier. Den er vanskelig, kjenner jeg.

:sporer av:

Elin · 13-02-07, 12:45

Opprinnelig lagt inn av cora, her.

På fransk uttales x i begynnelsen av ord gz
Eksempel: Xavier = gzavier. Den er vanskelig, kjenner jeg.

:sporer av:

På nederlandsk også!

Xander er et guttefornavn og skal uttales Ksander (egentlig ganske fint navn fant jeg ut i dette sekund...)

12-02-07, 17:51	#21
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.168 Blogginnlegg: 694	Sv: Spørsmål til språkfolk Jeg tipper sjansene er ganske små for det i ord som har hatt den skrivemåten så lenge. Dessuten er det liksom litt mer stas å bevare gresk rettskrivning enn engelsk, ser det ut til. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

12-02-07, 17:54	#22
Storm En som trener Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 10.771 Blogginnlegg: 145	Sv: Spørsmål til språkfolk Jeg hørte et foredrag av en psykiater for litt siden, og han uttalte p'en hele tiden. Psykologi, psyken, psykofarmaka. Vanskelig å konsentrere seg om hva han egentlig snakket om. :bidrar:

12-02-07, 18:01	#23
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.168 Blogginnlegg: 694	Sv: Spørsmål til språkfolk Jeg kan godt finne på å si psykiatri og ksylofon om jeg er i det hjørnet. Og jeg sier alltid tsjello og Tsjekkia, ikke sjello og Sjekkia. :bekjennende filologsnobb: __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

12-02-07, 19:40	#24
Mandarin godt brukt Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Der Innlegg: 8.130 Blogginnlegg: 259	Sv: Spørsmål til språkfolk Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. Jeg lurer på om uttalereglene for ord som starter med ps- har endret seg de siste tiårene. En 60-årig filolog jeg kjenner, sier konsekvent "psykisk" med hjertelig tilstedevärende p. Jeg har ikke latt meg smitte, men synes dette er litt rart når han alltid er så korrekt ellers - og snar til å rette på andre. Fnis.

12-02-07, 19:54	#25
Elin Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 6.489	Sv: Spørsmål til språkfolk Psykiater Psykiatriker Begge deler står oppført i norsk ordliste. __________________ "Eleganse er ikke et privilegium for de som nettopp har trådt ut av ungdommen, men derimot for kvinner som allerede har tatt kontroll over fremtiden sin."

12-02-07, 19:58	#26
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.622 Blogginnlegg: 675	Sv: Spørsmål til språkfolk Opprinnelig lagt inn av Elin, her. Psykiater Psykiatriker Begge deler står oppført i norsk ordliste. Ja, de står både i Norsk Ordbok og i Norsk Riksmålsordbok, og i 1989-utgaven av Tanums rettskrivningsordbok. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

12-02-07, 20:57	#27
Benzo Teller ned Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 12.185	Sv: Spørsmål til språkfolk Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Ja, de står både i Norsk Ordbok og i Norsk Riksmålsordbok, og i 1989-utgaven av Tanums rettskrivningsordbok. Visste jeg hadde sett det i norsk ordbok! 1-0 til Benzo.

13-02-07, 11:42	#28
cora både her og der Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 5.834 Blogginnlegg: 32	Sv: Spørsmål til språkfolk På fransk uttales x i begynnelsen av ord gz Eksempel: Xavier = gzavier. Den er vanskelig, kjenner jeg. :sporer av:

13-02-07, 12:45	#29
Elin Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 6.489	Sv: Spørsmål til språkfolk Opprinnelig lagt inn av cora, her. På fransk uttales x i begynnelsen av ord gz Eksempel: Xavier = gzavier. Den er vanskelig, kjenner jeg. :sporer av: På nederlandsk også! Xander er et guttefornavn og skal uttales Ksander (egentlig ganske fint navn fant jeg ut i dette sekund...) __________________ "Eleganse er ikke et privilegium for de som nettopp har trådt ut av ungdommen, men derimot for kvinner som allerede har tatt kontroll over fremtiden sin."

Spørsmål til språkfolk

Sv: Spørsmål til språkfolk

Sv: Spørsmål til språkfolk

Sv: Spørsmål til språkfolk

Sv: Spørsmål til språkfolk

Sv: Spørsmål til språkfolk

Sv: Spørsmål til språkfolk

Sv: Spørsmål til språkfolk

Sv: Spørsmål til språkfolk

Sv: Spørsmål til språkfolk