Hvordan snakker du?

Elin · 21-02-07, 01:37

Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her.

Å prate hedmarking betyr at man snakker dialekten fra Hedemarken, altså Stange, Ringsaker, Løten, Hamar. Hedmark er kjempestort, og omfatter mange ulike områder og dialekter, der Hedmarking er en av dem, i likhet med østerdøl, norddøl, (to grovinndelinger av Østerdalen/Nordøsterdalen), Solung, Trysling, osv, og med kommunale underdelinger, som igjen er inndelt i ytterligere forskjellige dialekter. Så samlet sett er vel Hedmark sikkert et fylke med hundrevis av dialketer som høres litt eller veldig forskjellige ut.

Ja, jeg skrev jo det, men hedmarking mener jeg ikke er en dialekt. Hedmarking er en som kommer fra Hedmark, akkurat som en trysling er en som kommer fra Trysil, og en totning er en som kommer fra Toten. Det er stor forskjell på hedmarks-dialekt fra Hamar og Løten for eksempel.

Strengt tatt er det vel egentlig 4 dialektgrupper eller områder i Norge, som igjen har massevis av undergrupper, dialekter innenfor hovedgruppen igjen. Østlandsk, vestlandsk, nordnorsk og trøndsk.

safran · 21-02-07, 02:55

Opprinnelig lagt inn av Gaia, her.

Jammen, dere vet da at alle som har bodd nord for Sinsenkrysset er fra bøgda? Eller "bønder i by'n", som det også (så pent) heter.

**him** · 21-02-07, 08:20

Opprinnelig lagt inn av Irma, her.

Tenk så likt vi skriver, og så ulikt vi snakker! Er Norge spesielt i så måte, eller er det lokale dialekter rundomkring i alle land? (Ja, jeg skjønner at dialekter er vanlig, men jeg synes det er så store lokale forskjeller.)

Jeg har hørt - men aner ikke om det er fakta - at Norge er et veldig dialektrikt land fordi det er mange faktorer som gjorde at folk var forholdsvis isolerte:

Fjorder
Fjell
Store avstander
Jordbrukssamfunn
Værhardt

... Men om det stemmer ...

**Harriet Vane** · 21-02-07, 08:57

Opprinnelig lagt inn av Elin, her.

Ja, jeg skrev jo det, men hedmarking mener jeg ikke er en dialekt. Hedmarking er en som kommer fra Hedmark, akkurat som en trysling er en som kommer fra Trysil, og en totning er en som kommer fra Toten. Det er stor forskjell på hedmarks-dialekt fra Hamar og Løten for eksempel.

Nei. Hedmarking betyr i dialektsammenheng en fra Hedemarken. Løtensokninger og Hamarsinger prater forskjellig, (Hamarsingen er jo blitt ganske så avslepen etterhvert), men tradisjonelt ikke mer forskjellig enn at de kan regnes sammen i en gruppe som er annerledes enn andre dialekter fra Hedmark fylke.

Geografisk er selvsagt alle som kommer fra Hedmark hedmarkinger.

cecix · 21-02-07, 09:49

Opprinnelig lagt inn av Majsa, her.

Vestre Slidre?

Veldig bra gjetta ! I Vestre-Slidre snakker man ENDA bredere enn hva jeg gjør!
Jeg snakker ganske så typisk for en Nord-Aurdøl(Fagernes\Leira), med noen ord (feks "finade") fra Sør-Aurdal. Det er mange morsomme og pussige bøyninger i dialekten, og den rareste er vel den med "dø\dikkan"(dere). Eks: "Har dø gjort dikkan ferdige?"

**Toffskij** · 21-02-07, 09:56

Opprinnelig lagt inn av him, her.

Jeg har hørt - men aner ikke om det er fakta - at Norge er et veldig dialektrikt land fordi det er mange faktorer som gjorde at folk var forholdsvis isolerte:
Fjorder

Fjell

Store avstander

Jordbrukssamfunn

Værhardt

... Men om det stemmer ...

Det stemmer, det. Jo mer isolerte småsamfunn, jo større dialektskiller. Naturlig nok. Hvis man ikke hører nabobygdas merkelige dialekt noen gang fordi det står et stort fjell i veien, er det heller ingen grunn til å begynne å snakke som dem. Dette er jo også en av grunnene til at det skjer veldig mye dialektutjevning nå, fordi kommunikasjonsmidlene er så veldig mye bedre. Det blir mer og mer sånn at det blir generelle regionale "stordialekter" heller enn små, sære bygdedialekter.

Nabojenta · 21-02-07, 09:57

Opprinnelig lagt inn av cecix, her.

"Finade, detta va jaggu gøtt! Banan og salami på brødskiva mæns e kosa me i soffan."

Klara dø å gjeta på ko e kjæm ifrå? E har ikkji sett ain ainaste ain her e, som prata slek so e gjer! E dæ virkele ingen ifrå Vallers her? Æ e dæn ainaste?

Åh, nå ble jeg nostalgisk ... Bodde i valdres i 2 år. ♥

Men e e fra Ændal, å e snakkå kav ændalsk. Ganske bræit au! Å e e gø stolt åvå dialekt mi, sell om e blir gøflau a å høre den på teve ellå radio.

*HH* · 21-02-07, 11:17

Cecix: Fagernes, Valdres. Et sted der omkring.

Har familie der og de snakker noe lignende dialekt i hverfall

cecix · 21-02-07, 17:05

Opprinnelig lagt inn av *HH*, her.

Cecix: Fagernes, Valdres. Et sted der omkring.

*HH* · 21-02-07, 17:11

Opprinnelig lagt inn av cecix, her.

Også hadde du jo svart lenger opp

annemede · 21-02-07, 17:21

Opprinnelig lagt inn av smurfine, her.

Sånn såmm dette, bare me någen få justeringår

Herrrrrrrlihed, dette va godt. Banan åg salami på brøskjevå, samtidi såmm eg kose meg i sofaen. E de någen såmm spise banan åg salami på brøskjevå, forrresten?

å æg snakke sånn så dette, me någen få justeringa
Herlighed, dettø va gått. Banan å salami på skjeva, samtidigt så æg kose mæg i sofaen. Æg spise isje, æg ede.

Che · 21-02-07, 17:58

Elsker dialekter

Favorittene (ja, utenom trøndersk) er Haugesunddialekt og Våggådialekt. Nydelige begge to.

Vanilja · 21-02-07, 18:09

Opprinnelig lagt inn av Bauche, her.

Elsker dialekter

Favorittene (ja, utenom trøndersk) er Haugesunddialekt og Våggådialekt. Nydelige begge to.

Enig! Farfar var fra Haugesund, så da jeg var liten var vi der hver sommer. Så når jeg hører Haugesundsdialekten får jeg skikkelig sommerfølelse. (Nostalgisk sådan. Har ikke vært der siden 2002)

maske · 22-02-07, 19:45

Je talar totning

Majsa · 22-02-07, 19:55

Opprinnelig lagt inn av maske, her.

Je talar totning

maske · 22-02-07, 20:02

Opprinnelig lagt inn av Majsa, her.

Blush · 23-02-07, 16:09

Snakker helt ordinært østlandsk uten spesielle vendinger... Ganske pregløst vil jeg si. Også med ordentlig kj-lyd... Ikke noe shylling eller shole her nei.

Hender jeg skeier ut med tæra, knæra osv.
A-ending der det hører hjemme (sola, hytta, kua).

Vanilja · 23-02-07, 16:24

Opprinnelig lagt inn av maske, her.

Je talar totning

Jeg har smått tatt ord til meg fra totendialekten.(Jobber og bor for øyeblikket på Gjøvik.) Noe samboeren min kommenterer HVER gang jeg sier de ordene.
Kjæm, hæmmat, heme, sjå; er ord jeg har begynt å bruke. Om det ER totning veit jeg ikke, men er inspirert fra de på jobben...

Hobbes · 24-02-07, 11:39

Jæi snakker bare kjedli jæi... De kåmmer litt an på hvem jæi snakker med og. Mærker det bllir (tjukk l) litt mer vestkantsosjlodialekt når jæi snakker med kusinene mine fra Bærum. Og så bllir det litt bræiere når jæi snakker med mormor fra Eidskog.

maske · 24-02-07, 18:25

Opprinnelig lagt inn av Vanilja, her.

Jeg har smått tatt ord til meg fra totendialekten.(Jobber og bor for øyeblikket på Gjøvik.) Noe samboeren min kommenterer HVER gang jeg sier de ordene.
Kjæm, hæmmat, heme, sjå; er ord jeg har begynt å bruke. Om det ER totning veit jeg ikke, men er inspirert fra de på jobben...

Jeg er opprinnelig fra Gjøvik (men bor der ikke nå ) og jeg sier de ordene Så det er i allefall Gjøvikdialekt (og jeg vil si at det er det samme som totning) ama...

21-02-07, 01:37	#181
Elin Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 6.489	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her. Å prate hedmarking betyr at man snakker dialekten fra Hedemarken, altså Stange, Ringsaker, Løten, Hamar. Hedmark er kjempestort, og omfatter mange ulike områder og dialekter, der Hedmarking er en av dem, i likhet med østerdøl, norddøl, (to grovinndelinger av Østerdalen/Nordøsterdalen), Solung, Trysling, osv, og med kommunale underdelinger, som igjen er inndelt i ytterligere forskjellige dialekter. Så samlet sett er vel Hedmark sikkert et fylke med hundrevis av dialketer som høres litt eller veldig forskjellige ut. Ja, jeg skrev jo det, men hedmarking mener jeg ikke er en dialekt. Hedmarking er en som kommer fra Hedmark, akkurat som en trysling er en som kommer fra Trysil, og en totning er en som kommer fra Toten. Det er stor forskjell på hedmarks-dialekt fra Hamar og Løten for eksempel. Strengt tatt er det vel egentlig 4 dialektgrupper eller områder i Norge, som igjen har massevis av undergrupper, dialekter innenfor hovedgruppen igjen. Østlandsk, vestlandsk, nordnorsk og trøndsk. __________________ "Eleganse er ikke et privilegium for de som nettopp har trådt ut av ungdommen, men derimot for kvinner som allerede har tatt kontroll over fremtiden sin."

21-02-07, 02:55	#182
safran saftig Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.439 Blogginnlegg: 18	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av Gaia, her. Jammen, dere vet da at alle som har bodd nord for Sinsenkrysset er fra bøgda? Eller "bønder i by'n", som det også (så pent) heter. __________________ In vino veritas

21-02-07, 08:20	#183
him Leser Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 18.010 Blogginnlegg: 5	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av Irma, her. Tenk så likt vi skriver, og så ulikt vi snakker! Er Norge spesielt i så måte, eller er det lokale dialekter rundomkring i alle land? (Ja, jeg skjønner at dialekter er vanlig, men jeg synes det er så store lokale forskjeller.) Jeg har hørt - men aner ikke om det er fakta - at Norge er et veldig dialektrikt land fordi det er mange faktorer som gjorde at folk var forholdsvis isolerte: Fjorder Fjell Store avstander Jordbrukssamfunn Værhardt ... Men om det stemmer ... __________________ "The further a society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it." - George Orwell

21-02-07, 08:57	#184
Harriet Vane Epikur Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.796 Blogginnlegg: 440	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av Elin, her. Ja, jeg skrev jo det, men hedmarking mener jeg ikke er en dialekt. Hedmarking er en som kommer fra Hedmark, akkurat som en trysling er en som kommer fra Trysil, og en totning er en som kommer fra Toten. Det er stor forskjell på hedmarks-dialekt fra Hamar og Løten for eksempel. Nei. Hedmarking betyr i dialektsammenheng en fra Hedemarken. Løtensokninger og Hamarsinger prater forskjellig, (Hamarsingen er jo blitt ganske så avslepen etterhvert), men tradisjonelt ikke mer forskjellig enn at de kan regnes sammen i en gruppe som er annerledes enn andre dialekter fra Hedmark fylke. Geografisk er selvsagt alle som kommer fra Hedmark hedmarkinger. __________________ “Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers

21-02-07, 09:49	#185
cecix Blekksprut Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 336	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av Majsa, her. Vestre Slidre? Veldig bra gjetta ! I Vestre-Slidre snakker man ENDA bredere enn hva jeg gjør! Jeg snakker ganske så typisk for en Nord-Aurdøl(Fagernes\Leira), med noen ord (feks "finade") fra Sør-Aurdal. Det er mange morsomme og pussige bøyninger i dialekten, og den rareste er vel den med "dø\dikkan"(dere). Eks: "Har dø gjort dikkan ferdige?"

21-02-07, 09:56	#186
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.320 Blogginnlegg: 694	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av him, her. Jeg har hørt - men aner ikke om det er fakta - at Norge er et veldig dialektrikt land fordi det er mange faktorer som gjorde at folk var forholdsvis isolerte: Fjorder Fjell Store avstander Jordbrukssamfunn Værhardt ... Men om det stemmer ... Det stemmer, det. Jo mer isolerte småsamfunn, jo større dialektskiller. Naturlig nok. Hvis man ikke hører nabobygdas merkelige dialekt noen gang fordi det står et stort fjell i veien, er det heller ingen grunn til å begynne å snakke som dem. Dette er jo også en av grunnene til at det skjer veldig mye dialektutjevning nå, fordi kommunikasjonsmidlene er så veldig mye bedre. Det blir mer og mer sånn at det blir generelle regionale "stordialekter" heller enn små, sære bygdedialekter. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

21-02-07, 09:57	#187
Nabojenta #1 Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 7.651 Blogginnlegg: 99	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av cecix, her. "Finade, detta va jaggu gøtt! Banan og salami på brødskiva mæns e kosa me i soffan." Klara dø å gjeta på ko e kjæm ifrå? E har ikkji sett ain ainaste ain her e, som prata slek so e gjer! E dæ virkele ingen ifrå Vallers her? Æ e dæn ainaste? Åh, nå ble jeg nostalgisk ... Bodde i valdres i 2 år. ♥ Men e e fra Ændal, å e snakkå kav ændalsk. Ganske bræit au! Å e e gø stolt åvå dialekt mi, sell om e blir gøflau a å høre den på teve ellå radio. __________________

21-02-07, 11:17	#188
HH Frøken Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 2.269	Sv: Hvordan snakker du? Cecix: Fagernes, Valdres. Et sted der omkring. Har familie der og de snakker noe lignende dialekt i hverfall

21-02-07, 17:05	#189
cecix Blekksprut Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 336	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av *HH*, her. Cecix: Fagernes, Valdres. Et sted der omkring.

21-02-07, 17:11	#190
HH Frøken Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 2.269	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av cecix, her. Også hadde du jo svart lenger opp

21-02-07, 17:21	#191
annemede Ser lyst på livet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 18.082 Blogginnlegg: 241	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av smurfine, her. Sånn såmm dette, bare me någen få justeringår Herrrrrrrlihed, dette va godt. Banan åg salami på brøskjevå, samtidi såmm eg kose meg i sofaen. E de någen såmm spise banan åg salami på brøskjevå, forrresten? å æg snakke sånn så dette, me någen få justeringa Herlighed, dettø va gått. Banan å salami på skjeva, samtidigt så æg kose mæg i sofaen. Æg spise isje, æg ede.

21-02-07, 17:58	#192
Che Har tro på forbedring Medlem siden: Oct 2006 Hvor: "Cuba" Innlegg: 26.998 Blogginnlegg: 293	Sv: Hvordan snakker du? Elsker dialekter Favorittene (ja, utenom trøndersk) er Haugesunddialekt og Våggådialekt. Nydelige begge to. __________________ Min signatur ™

21-02-07, 18:09	#193
Vanilja Ikke fullt så fin Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 2.288 Blogginnlegg: 13	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av Bauche, her. Elsker dialekter Favorittene (ja, utenom trøndersk) er Haugesunddialekt og Våggådialekt. Nydelige begge to. Enig! Farfar var fra Haugesund, så da jeg var liten var vi der hver sommer. Så når jeg hører Haugesundsdialekten får jeg skikkelig sommerfølelse. (Nostalgisk sådan. Har ikke vært der siden 2002) __________________ Det er så lite som skal til for at en dag skal skinne. Et solstreif i form av et smil så har du gleden inne. - Jessica Sist redigert av Vanilja : 22-02-07 kl 23:24.

22-02-07, 19:45	#194
maske Fullverdig medlem Medlem siden: Feb 2007 Innlegg: 45	Sv: Hvordan snakker du? Je talar totning __________________ Shamanamading!

22-02-07, 19:55	#195
Majsa Quiet, please Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 3.636 Blogginnlegg: 8	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av maske, her. Je talar totning __________________ Majsa (1976), Mann (1969), Aurora(nov 2004) og Hannah(mai 2007)

22-02-07, 20:02	#196
maske Fullverdig medlem Medlem siden: Feb 2007 Innlegg: 45	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av Majsa, her. __________________ Shamanamading!

23-02-07, 16:09	#197
Blush Aktiv Medlem siden: Jan 2007 Innlegg: 144	Sv: Hvordan snakker du? Snakker helt ordinært østlandsk uten spesielle vendinger... Ganske pregløst vil jeg si. Også med ordentlig kj-lyd... Ikke noe shylling eller shole her nei. Hender jeg skeier ut med tæra, knæra osv. A-ending der det hører hjemme (sola, hytta, kua).

23-02-07, 16:24	#198
Vanilja Ikke fullt så fin Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 2.288 Blogginnlegg: 13	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av maske, her. Je talar totning Jeg har smått tatt ord til meg fra totendialekten.(Jobber og bor for øyeblikket på Gjøvik.) Noe samboeren min kommenterer HVER gang jeg sier de ordene. Kjæm, hæmmat, heme, sjå; er ord jeg har begynt å bruke. Om det ER totning veit jeg ikke, men er inspirert fra de på jobben... __________________ Det er så lite som skal til for at en dag skal skinne. Et solstreif i form av et smil så har du gleden inne. - Jessica

24-02-07, 11:39	#199
Hobbes Snikende tiger Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 3.015 Blogginnlegg: 232	Sv: Hvordan snakker du? Jæi snakker bare kjedli jæi... De kåmmer litt an på hvem jæi snakker med og. Mærker det bllir (tjukk l) litt mer vestkantsosjlodialekt når jæi snakker med kusinene mine fra Bærum. Og så bllir det litt bræiere når jæi snakker med mormor fra Eidskog. __________________ Chocolate is the answer. Who cares what the question is. Sist redigert av Hobbes : 24-02-07 kl 11:59.

24-02-07, 18:25	#200
maske Fullverdig medlem Medlem siden: Feb 2007 Innlegg: 45	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av Vanilja, her. Jeg har smått tatt ord til meg fra totendialekten.(Jobber og bor for øyeblikket på Gjøvik.) Noe samboeren min kommenterer HVER gang jeg sier de ordene. Kjæm, hæmmat, heme, sjå; er ord jeg har begynt å bruke. Om det ER totning veit jeg ikke, men er inspirert fra de på jobben... Jeg er opprinnelig fra Gjøvik (men bor der ikke nå ) og jeg sier de ordene Så det er i allefall Gjøvikdialekt (og jeg vil si at det er det samme som totning) ama... __________________ Shamanamading!

Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?