Harry Potter - noe for gamle damer?

[Teofelia]

Jeg er veldig glad i HP-bøkene og har lest dem flere ganger. (Og siden både Toffen og Skilpadda kom meg i forkjøpet, signerer jeg ganske enkelt alt de har skrevet.)

Opprinnelig lagt inn av Olympia, her.

IKKE IKKE på norsk. Navnene er helt forferdelige, og ødelegger all moroa, i hvert fall for meg.

Jeg er ikke enig; jeg leste den første HP-boken på norsk (før jeg fikk tak i den på engelsk), og jeg er imponert over hvor godt oversatt bøkene er og hvor mye av innholdet og stemningen i navnene som oversetteren har klart å overføre til den norske oversettelsen.

Man kan godt lese bøkene på norsk, MEN hvis man ønsker trening i å lese engelsk, er HP en veldig god måte å komme i gang på, siden språket er enkelt og bøkene er engasjerende.