Utrykket "å være i live"

**Toffskij** · 29-01-13, 10:58

Det er vel fordi de ikke forstår seg på e-endelsen. Det er en gammel dativendelse (i tok dativ i norrønt), og de fleste substantiver har jo ikke mulighet til å bøyes på den måten i standardnorsk (og de som gjør det gjør det bare i stivnede uttrykk). Derimot uttales jo bestemt form også som -e (selv om ordene får et annet tonem, vil dere vite hvorfor?), men alle har fått banket inn i seg at det skrives -et. Og dermed blir det en naturlig overgeneralisering å anvende denne regelen også på den stivnede dativformen.

29-01-13, 10:58	#11
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.305 Blogginnlegg: 694	Sv: Utrykket "å være i live" Det er vel fordi de ikke forstår seg på e-endelsen. Det er en gammel dativendelse (i tok dativ i norrønt), og de fleste substantiver har jo ikke mulighet til å bøyes på den måten i standardnorsk (og de som gjør det gjør det bare i stivnede uttrykk). Derimot uttales jo bestemt form også som -e (selv om ordene får et annet tonem, vil dere vite hvorfor?), men alle har fått banket inn i seg at det skrives -et. Og dermed blir det en naturlig overgeneralisering å anvende denne regelen også på den stivnede dativformen. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

Utrykket "å være i live"

Sv: Utrykket "å være i live"