Gå tilbake   Foreldreportalen > FPForum > Generell diskusjon
Last siden på nytt Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?
FAQ Medlemsliste Kalender Dagens innlegg

Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Generell diskusjon Forum for generell diskusjon av temaer som ikke passer inn under andre kategorier.

Se resultatene: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?
Ja, det ville jeg stussa på. 35 41,18%
Nei, det er bare fint. 33 38,82%
Bryr meg ikke. 16 18,82%
Tullespørsmål 1 1,18%
Deltakere: 85. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen

Svar
Side 4 av 9 < 123 4 5678 > Sist »
 
Trådverktøy Visningsmåter
Gammel 05-09-13, 21:42   #61
Toffskij
kamerat
 
Toffskij sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 29.308
Blogginnlegg: 694
Toffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Opprinnelig lagt inn av Gaia, her.

Men er det egentlig et språkpolitiske standpunkt å velge den målformen som er lengst fra dialekten din? At vi burde legge bedre til rette for at de som burde ha nynorsk som hovedmål faktisk velger det, er noe helt annet.

Men det er ikkje opplagt for meg at nynorsk er den målforma som er lengst frå dialekten min. Sjølv om eg er frå Oslo. Og om ein er t.d. frå Aust- eller Vestfold er det iallfall ikkje opplagt.

Men dække åpplakt få mæ at nynåsjk ær den målforma såm æ lengst fra dialekta mi. Sellåm jæ æ fra Osjlo. Å åm en ær fåsjempel fra Øst- elle Vestfåll ærde jaffal ikke åpplakt.

__________________
Prima (0503) et Secunda (0505)

“Do you find it easy to get drunk on words?"
"So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)
Toffskij er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 05-09-13, 21:46   #62
Input
Bør lage seg en tittel selv
 
Input sin avatar
 
Medlem siden: Aug 2010
Hvor: Oslo
Innlegg: 25.711
Blogginnlegg: 159
Input har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Opprinnelig lagt inn av Gaia, her.

Men er det egentlig et språkpolitiske standpunkt å velge den målformen som er lengst fra dialekten din?

Tja. Eg er frå Hedmark, så eg snakkar tilsynelatande bokmålsnært. Men når eg ser betre etter ser eg jo at mykje i dialekta mi er nærare nynorsk enn bokmål. Det er berre eg og ikkje som er veldig fjernt frå dialekta mi. Bøyningane er jo like, til dømes skrive. Eg sa skrive, skriver, skreiv, har skrivi då eg veks opp, og kan komme med ein heil haug slike døme. Det er få dialektar i Noreg som reellt er nærare bokmål enn nynorsk, om ein ser litt betre etter enn på berre eg og ikkje.

Og no må Toffskij og nokon og alle andre som måtte ynskje, gjerne rette på nynorsken min, så blir eg glad.

__________________
♥ Storebror, des. 2010 ♥ Lillesøster, mar. 2020 ♥

Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vi alltid bli.
Input er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 05-09-13, 21:48   #63
Bluen
intro
 
Bluen sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Lillestrøm
Innlegg: 32.305
Blogginnlegg: 391
Bluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Jeg synes det er opplagt at nynorsk er mye lengre unna min dialekt (nordøst for Oslo) enn bokmål, i alle fall - helt opplagt. De østlandske målformene har vel ikke vært prioritert i utforminga av nynorsk på noe punkt - snarere i tidlige faser betraktet som danske/"ødelagt" norsk. Særlig synes jeg en så sentral sak som personlige pronomen er veldig avstikkende fra min dialekt; det føles fremmed. Radikale bokmålsformer er fullstendig dekkende for mine eventuelle behov i nynorsk retning.

__________________
Høstbarn 06 og 08
I’m not scared.
I’m out of here.
Bluen er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 05-09-13, 21:53   #64
Bluen
intro
 
Bluen sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Lillestrøm
Innlegg: 32.305
Blogginnlegg: 391
Bluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Jeg må forresten si at all valgfrihet og ustadighet i normeringa har bidratt til å gi meg en viss angst for nynorsk. Uten ordbok er jeg fullstendig krøpling (og jeg har skrevet 8-timerseksamener på nynorsk for nærmere 20 år siden, altså, uten hjelpemidler. Nå føler jeg bare grunnen svikte under meg. )

__________________
Høstbarn 06 og 08
I’m not scared.
I’m out of here.
Bluen er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 05-09-13, 21:56   #65
Toffskij
kamerat
 
Toffskij sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 29.308
Blogginnlegg: 694
Toffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Men dei radikale bokmålsformene er så langt frå det som er mainstream i bokmål. Eg kjenner faktisk fleire austlendingar som skriv radikalt bokmål / anarkonorsk privat, men som skriv nynorsk i kronikkar og liknande, fordi dei ikkje finn seg til rette med det radikale bokmålet. Å ha a-former på verba i bokmål ser jo totalt AKP-ml ut.

(Eg kjenner mange snurrige folk når det gjeld språk og språkpolitiske standpunkt, det må vel med. )

__________________
Prima (0503) et Secunda (0505)

“Do you find it easy to get drunk on words?"
"So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)
Toffskij er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 05-09-13, 21:58   #66
Bluen
intro
 
Bluen sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Lillestrøm
Innlegg: 32.305
Blogginnlegg: 391
Bluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

(Ja, og selvsagt er jeg barnslig nok til at enhver form for 'nynorsk ligger nærmere alle norske dialekter'-misjonering gjør meg trassig og nesten fremprovoserer omlegging til riksmål - samtidig som 'østlendinger kan ikke skrive nynorsk'-påstander gir meg lyst til å motbevise. )

__________________
Høstbarn 06 og 08
I’m not scared.
I’m out of here.
Bluen er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 05-09-13, 22:00   #67
Input
Bør lage seg en tittel selv
 
Input sin avatar
 
Medlem siden: Aug 2010
Hvor: Oslo
Innlegg: 25.711
Blogginnlegg: 159
Input har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Opprinnelig lagt inn av Bluen, her.

Jeg synes det er opplagt at nynorsk er mye lengre unna min dialekt (nordøst for Oslo) enn bokmål, i alle fall - helt opplagt. De østlandske målformene har vel ikke vært prioritert i utforminga av nynorsk på noe punkt - snarere i tidlige faser betraktet som danske/"ødelagt" norsk.

Næh, østlandske dialekter var godt dekket i Ivar Aasens "grunnlag" altså, til og med Oslo-mål. Oslo-øst riktignok, men likevel. Jeg fikk en liten aha-opplevelse da jeg ble presentert for dette, for jeg har tenkt som deg, men når jeg ser bedre etter, ser jeg hvor mye av nynorsk som egentlig er veldig mye likere dialekta mi enn bokmål. Jeg tror den avstanden til nynorsk mange føler i hovedsak dreier seg om vane og påvirkning.

__________________
♥ Storebror, des. 2010 ♥ Lillesøster, mar. 2020 ♥

Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vi alltid bli.
Input er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 05-09-13, 22:06   #68
Bluen
intro
 
Bluen sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Lillestrøm
Innlegg: 32.305
Blogginnlegg: 391
Bluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Opprinnelig lagt inn av Input, her.

Næh, østlandske dialekter var godt dekket i Ivar Aasens "grunnlag" altså, til og med Oslo-mål. Oslo-øst riktignok, men likevel. Jeg fikk en liten aha-opplevelse da jeg ble presentert for dette, for jeg har tenkt som deg, men når jeg ser bedre etter, ser jeg hvor mye av nynorsk som egentlig er veldig mye likere dialekta mi enn bokmål. Jeg tror den avstanden til nynorsk mange føler i hovedsak dreier seg om vane og påvirkning.

Nja, godt og godt - det skjulte de i så fall effektivt da jeg tok hovedfag i nordisk språk. Jeg er klar over at Aasen reiste her i området også (Romerike), f.eks., men mye herfra kan ikke ha blitt med i grunnlaget - særlig ikke i bøyningsverket.

__________________
Høstbarn 06 og 08
I’m not scared.
I’m out of here.
Bluen er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 05-09-13, 22:17   #69
Toffskij
kamerat
 
Toffskij sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 29.308
Blogginnlegg: 694
Toffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme omToffskij har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Bøyingsverket synest eg stort sett er veldig greitt for ein austlending. Verbsystemet mitt er mykje nærmare nynorsk enn det bokmålet eg skriv til dagleg, og nominalsystemet mitt har eg heller ikkje problem med å transponere til nynorsk, sjølv om det er fleire e-ar i mitt formverk. Det er heller ein del av ordtilfanget som blir litt framandt iblant.

Eg har skrive mykje nynorsk i diverse jobbar, og det har hjelpt, altså. Eg er ikkje så lenka til ordboka meir.

__________________
Prima (0503) et Secunda (0505)

“Do you find it easy to get drunk on words?"
"So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)
Toffskij er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 05-09-13, 22:21   #70
Input
Bør lage seg en tittel selv
 
Input sin avatar
 
Medlem siden: Aug 2010
Hvor: Oslo
Innlegg: 25.711
Blogginnlegg: 159
Input har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.

Bøyingsverket synest eg stort sett er veldig greitt for ein austlending. Verbsystemet mitt er mykje nærmare nynorsk enn det bokmålet eg skriv til dagleg, og nominalsystemet mitt har eg heller ikkje problem med å transponere til nynorsk, sjølv om det er fleire e-ar i mitt formverk. Det er heller ein del av ordtilfanget som blir litt framandt iblant.

Det er akkurat sånn jeg opplever det selv. Jeg har ingen inngående kunnskap, har bare fått en aha-opplevelse da dette ble poengtert (på en ellers verdiløs, så ingen tror jeg er blitt vellykket misjonert for) forelesning i dag.

__________________
♥ Storebror, des. 2010 ♥ Lillesøster, mar. 2020 ♥

Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vi alltid bli.
Input er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 05-09-13, 22:27   #71
Gaia
villende
 
Gaia sin avatar
 
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 14.908
Blogginnlegg: 249
Gaia har et rykte de fleste bare kan drømme omGaia har et rykte de fleste bare kan drømme omGaia har et rykte de fleste bare kan drømme omGaia har et rykte de fleste bare kan drømme omGaia har et rykte de fleste bare kan drømme omGaia har et rykte de fleste bare kan drømme omGaia har et rykte de fleste bare kan drømme omGaia har et rykte de fleste bare kan drømme omGaia har et rykte de fleste bare kan drømme omGaia har et rykte de fleste bare kan drømme omGaia har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Jeg hadde følt meg mer komfortabel med nynorsk som hovedmål om det var mulig å skrive enda mer "bokmålsnært". Slik nynorsken er i dag er det en del ord som overhodet ikke faller meg naturlig å bruke som ikke har alternativer.

Ei naturleg nynorsk for meg ville vore noe som likna på denne hybrida her. Men jeg får meg ikke til å føle at eg og ikkje blir rett når eg skriv. Hadde til eksempel je vøre et alternativ til eg, ville det vert nærere min dialekt. Så je holder på samnorsktilhørigheta mi!

Og bokmål og dansk er virkelig ikke så veldig likt lenger, altså.
Gaia er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 05-09-13, 22:43   #72
Bluen
intro
 
Bluen sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Lillestrøm
Innlegg: 32.305
Blogginnlegg: 391
Bluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Opprinnelig lagt inn av Gaia, her.

Og bokmål og dansk er virkelig ikke så veldig likt lenger, altså.

Mener du det? Jeg synes det er nærmest identisk i skriftlig form (muntlig dansk, derimot! ).

__________________
Høstbarn 06 og 08
I’m not scared.
I’m out of here.
Bluen er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 05-09-13, 22:56   #73
Input
Bør lage seg en tittel selv
 
Input sin avatar
 
Medlem siden: Aug 2010
Hvor: Oslo
Innlegg: 25.711
Blogginnlegg: 159
Input har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme omInput har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Danskene har noen j'er der vi har i'er, ellers er det vel stort sett likt?

__________________
♥ Storebror, des. 2010 ♥ Lillesøster, mar. 2020 ♥

Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vi alltid bli.
Input er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 05-09-13, 23:00   #74
rine
Halloen!
 
rine sin avatar
 
Medlem siden: Mar 2008
Innlegg: 20.392
rine har et rykte de fleste bare kan drømme omrine har et rykte de fleste bare kan drømme omrine har et rykte de fleste bare kan drømme omrine har et rykte de fleste bare kan drømme omrine har et rykte de fleste bare kan drømme omrine har et rykte de fleste bare kan drømme omrine har et rykte de fleste bare kan drømme omrine har et rykte de fleste bare kan drømme omrine har et rykte de fleste bare kan drømme omrine har et rykte de fleste bare kan drømme omrine har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Eg reagerer ikkje, og synes lang fleire burde skrive nynorsk, likt eiga dialekt eller ikkje. Det er heller ikkje jålete å skrive nynorsk.
Kva eg meiner om austlendingar som prøver å snakke nynorsk, skal eg ikkje gå nærare inn på her.

rine er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 05-09-13, 23:27   #75
him
Leser
 
him sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 18.001
Blogginnlegg: 5
him har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Opprinnelig lagt inn av Gaia, her.

Og bokmål og dansk er virkelig ikke så veldig likt lenger, altså.

Jeg er ikke så veldig språkmektig av meg, men danske bøker er i alle fall veldig lette å lese for meg. Jeg leser dansk like lett som nynorsk for å si det slik

__________________
"The further a society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it." - George Orwell
him er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 05-09-13, 23:43   #76
IzziCreo
#IsItOctoberYet?!
 
IzziCreo sin avatar
 
Medlem siden: Mar 2012
Innlegg: 13.651
IzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt av
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Opprinnelig lagt inn av IzziCreo, her.

Eg ville ikkje ha stussa, men no har eg brukt nynorsk i joggsamanhang. Eg snakkar nesten riksmål.


Opprinnelig lagt inn av nokon, her.

Nynorsk jogging!









Ikkje så spanande må eg vedgå. Eg meinte jobbsamanhang

__________________
For every shadow, no matter how deep, is threatened by morning light.
Isabel/Izzi Creo
IzziCreo er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 05-09-13, 23:46   #77
Odelia
Bør lage seg en tittel selv
 
Odelia sin avatar
 
Medlem siden: Jul 2009
Innlegg: 4.837
Odelia er et navn som alle kjenner tilOdelia er et navn som alle kjenner tilOdelia er et navn som alle kjenner tilOdelia er et navn som alle kjenner tilOdelia er et navn som alle kjenner tilOdelia er et navn som alle kjenner tilOdelia er et navn som alle kjenner tilOdelia er et navn som alle kjenner tilOdelia er et navn som alle kjenner tilOdelia er et navn som alle kjenner tilOdelia er et navn som alle kjenner til
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Det bryr virkelig ikke meg hvilket skriftspråk andre velger (altså i den forstand at jeg ikke har noe med hva andre måtte foretrekke) så det hadde jeg ikke stusset over. Det må jo være en smaksak mer enn stedsbasert synes jeg, som prater mer tilnærmet nynorsk enn bokmål, men som allikevel foretrekker bokmålsform.
Odelia er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 06-09-13, 00:13   #78
Katta
maler
 
Katta sin avatar
 
Medlem siden: Jul 2008
Hvor: Trondheim
Innlegg: 31.283
Blogginnlegg: 92
Katta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Rart, men ikke negativt. Ikke mer negativt enn andre som skriver nynorsk i hvertfall, det er jo endel tyngre å lese slik at jeg må være hakket mer interessert før jeg orker å lese gjennom noe.

__________________
Storebror 2002 - Toern 2003 - Plutt 2009 - Mikro 2012
Katta er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 06-09-13, 08:50   #79
Skilpadda
flisespikker
 
Skilpadda sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Oslo
Innlegg: 35.832
Blogginnlegg: 676
Skilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Jeg har et sterkt forhold til skriftspråket mitt, men ingen sterke behov for at det skal ligne det nordnorske talespråket mitt. Jeg synes ikke egentlig det spiller vesentlig rolle for meg om jeg skriver "jeg" eller "eg" når jeg uansett sier "æ", og selv om jeg er vokst opp med å si "ikkje", og med haugevis av a-endelser på verb, gjør ikke det at jeg spesielt ønsker å skrive det. Skriftspråket mitt er knyttet til den skriftlige kulturen jeg er vokst opp i, ikke den muntlige. Så for min egen del synes jeg det er litt pussig at folk har sterke meninger om hvilken målform folk "burde" velge, basert på dialekten deres. (Jeg mener, noen ganger velger jeg til og med å skrive på engelsk! )

__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002)
Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.
Skilpadda er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 06-09-13, 09:49   #80
Darth
En, av to-tre
 
Darth sin avatar
 
Medlem siden: Apr 2011
Innlegg: 5.176
Darth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt av
Standard

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Det Skilpadda sa.
Darth er ikke aktiv   Svar med sitat
Svar
Side 4 av 9 < 123 4 5678 > Sist »

« Forrige tråd | ^ Toppen ^ | Neste tråd »

Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke skrive svar
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke endre dine innlegg
BB code is På
[IMG] kode er På
HTML kode er Av
Bytt forum


Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 15:47.

Kontakt oss - Foreldreportalen - Arkiv - Forumregler - Personvern - Til toppen

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Norsk: Lavkarbo.no | Selvrealisering.no
©2006 - 2015, Foreldreportalen.no