Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?

Niobe · 10-09-18, 13:32

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Mannen min (fra Sandnes) mener at dialekten der er lik dialekten her. Det er den ikke. Vi har noen litt festlige eksempler her i familien som motbeviser det.

Når det er sagt, så snakker verken Gjert eller Tone Ingebrigtsen Sandnesdialekt. Men ungene gjør. Ikke kjærestene.

Sandnes og Sola er ikke likt, hvert fall. Eller, Sandnes og Tananger... Jeg husker da det kom unger fra Sandnes på besøk og spurte «holder du?» Det betyr visstnok «Vil du leke med meg?»

Men vi flyttet jo fra Tananger-enden til andre enden, og dialektforskjellen innad i kommunen er stor. Barna våre sier noen ganger «vatten» og «ståva».

10-09-18, 13:32	#11
Niobe Personlig pessimist Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 28.116 Blogginnlegg: 11	Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk? Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her. Mannen min (fra Sandnes) mener at dialekten der er lik dialekten her. Det er den ikke. Vi har noen litt festlige eksempler her i familien som motbeviser det. Når det er sagt, så snakker verken Gjert eller Tone Ingebrigtsen Sandnesdialekt. Men ungene gjør. Ikke kjærestene. Sandnes og Sola er ikke likt, hvert fall. Eller, Sandnes og Tananger... Jeg husker da det kom unger fra Sandnes på besøk og spurte «holder du?» Det betyr visstnok «Vil du leke med meg?» Men vi flyttet jo fra Tananger-enden til andre enden, og dialektforskjellen innad i kommunen er stor. Barna våre sier noen ganger «vatten» og «ståva». __________________ «If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder

Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?

Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?