Fjorårets beste og dårligste bøker

**him** · 02-01-08, 01:12

Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her.

De to bøkene jeg har listeført som uavsluttede i år var Stieg Larssons Flickan som lekte med elden og Philippa Gregorys The Virgin’s Lover. De irriterte meg såpass at jeg måtte lese noe annet, Larsson pga. de seige oppramsingene av produktnavn og Gregory fordi jeg gledet meg til (den antatte) heltinnen skulle bli myrdet.

Jeg har akkurat lest ferdig "Jenta som lekte med ilden", men er ikke helt sikker på hva du mener med oppramsing av produktnavn. (Er det av typen, at hun leide en Honda Civic, og at han hadde en Sony Ericson, du mener? Jeg leste den på norsk, så det er ikke sikkert den fremstår på samme måte oversatt, men jeg er ikke helt sikker på hva du mener.)

02-01-08, 01:12	#11
him Leser Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.979 Blogginnlegg: 5	Sv: Årets beste og dårligste bøker Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her. De to bøkene jeg har listeført som uavsluttede i år var Stieg Larssons Flickan som lekte med elden og Philippa Gregorys The Virgin’s Lover. De irriterte meg såpass at jeg måtte lese noe annet, Larsson pga. de seige oppramsingene av produktnavn og Gregory fordi jeg gledet meg til (den antatte) heltinnen skulle bli myrdet. Jeg har akkurat lest ferdig "Jenta som lekte med ilden", men er ikke helt sikker på hva du mener med oppramsing av produktnavn. (Er det av typen, at hun leide en Honda Civic, og at han hadde en Sony Ericson, du mener? Jeg leste den på norsk, så det er ikke sikkert den fremstår på samme måte oversatt, men jeg er ikke helt sikker på hva du mener.) __________________ "The further a society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it." - George Orwell

Fjorårets beste og dårligste bøker

Sv: Årets beste og dårligste bøker