Hvorfor kalle vaskehjelpen for engel?

[Røverdatter]

Jeg sier også sånne ting hele tiden altså, fordi jeg rett og slett er ganske uhøvla og lite PK i språkbruken min. :vaskemunnenmedsåpe: Det hindrer ikke at jeg ser den biten med at det kan oppfattes nedlatende og patroniserende. Og selvsagt veldig snålt, når man tenker over hva man egentlig sier. Og jeg kaller ikke mennesker engler eller tannfe.

[Røverdatter]

Jeg skal be om å få datatante som tittel neste gang vi får visittkort.

[Heiko]

Er det noe galt i å omgi seg med engler også nå da?

[Teofelia]

Opprinnelig lagt inn av -ea-, her.

Er det bare meg som ikke skjønner hva dataonkel er? Jeg får dessverre assosiasjoner til gubbe som sender grisemeldinger til unge jenter på nett.

Hint: IT-support.

[Skilpadda]

Opprinnelig lagt inn av Teofelia, her.

Hint: IT-support.

Jeg har tenkt på det som "generell IT-person", jeg. Og at det, som "barnehagetante", brukes om ulike stillinger og folk med ulik utdannelse (eller uten utdannelse, for den del).

[Cuyahoga]

Opprinnelig lagt inn av Heiko, her.

Er det noe galt i å omgi seg med engler også nå da?

Det begynner å bli ganske vanskelig å være Märtha nå altså. Det er veldig strevsomt å snakke med engler i utgangspunktet, og nå må hun passe på at hun ikke patroniserer dem også.

[Kumilla]

Jeg er sykepleier og blir ikke fornærmet over å bli kalt for engel, det ordet har kun positiv betydning for meg.

[007]

Akkurat nå gjør brøytebilsjåførene meg glad. Og strøbilsjåførene. Jeg tenker av og til at naboen er en engel som kommer og brøyter for oss, slik at vi kommer oss på jobb hver morgen. Men han er en sjåfør eller en transportarbeider, han er ingen brøyteengel eller strøengel.
Enda så glad jeg blir når han kommer.

[Esme]

Jeg må gjenta spørsmålet mitt litt mer generelt:

Til sykepleierne her:

Hadde dere satt pris på om legene der du jobber hadde begynt å kalle dere for "sykeengler"?

[Skilpadda]

@Teo: Jeg gikk og tenkte på det der med å si til vaskepersonalet at de gjør en viktig jobb i sted, og fant ut at jeg godt kunne sagt det til min egen vaskehjelp - litt sånn "det er jammen godt vi har deg" eller noe sånt. (Hvis jeg altså var en person som sier sånt, hvilket jeg ikke er. ) Og det samme kunne jeg sagt hvis vi f.eks. hadde en fast barnevakt vi brukte. For i begge de tilfellene jobber de for meg. Men å si lignende ting til vaskerne her på jobb, som har samme arbeidsgiver som jeg har, det ville føles feil og nedlatende - og jeg ville heller ikke sagt slike ting til barnehage-/SFO-ansatte, som er ansatt av institusjonen de jobber ved, og hverken jobber for meg eller gjør meg en personlig tjeneste.

(Ellers er jeg også sikker på at det går an å si noe hyggelig til vaskepersonalet uten å være ekkel og nedlatende. Det er ikke bare kontekst som er viktig, tone kan også spille inn. )

[Teofelia]

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

@Teo: Jeg gikk og tenkte på det der med å si til vaskepersonalet at de gjør en viktig jobb i sted, og fant ut at jeg godt kunne sagt det til min egen vaskehjelp - litt sånn "det er jammen godt vi har deg" eller noe sånt. (Hvis jeg altså var en person som sier sånt, hvilket jeg ikke er. ) Og det samme kunne jeg sagt hvis vi f.eks. hadde en fast barnevakt vi brukte. For i begge de tilfellene jobber de for meg. Men å si lignende ting til vaskerne her på jobb, som har samme arbeidsgiver som jeg har, det ville føles feil og nedlatende - og jeg ville heller ikke sagt slike ting til barnehage-/SFO-ansatte, som er ansatt av institusjonen de jobber ved, og hverken jobber for meg eller gjør meg en personlig tjeneste.

Vesensforskjell.

De som sa slikt til meg, var uten unntak folk som jeg rengjorde kontorene til. Sjefene mine sa absolutt ikke slik.

[Hyacinth]

Jeg har sneglet meg gjennom tråden og er enig med Skilpadda. Jeg bruker sjelden ordet "engel" overhodet, og ikke har vi vaskehjelp heller.

Jeg har forresten beklaget meg mer enn en gang overfor renholderne på jobb når jeg går og tråkker med skitne sko på golvet de nettopp har vasket. Jeg vet det ville ha irritert meg om det var jeg som vasket, og jeg mener ikke å være nedlatende og "å, så flink du er!" i holdingene mine.

[Skilpadda]

Dataonkel er et Teofelia-uttrykk, tror jeg. Jeg hadde i alle fall aldri hørt det før hun sa det i en diskusjon for noen år siden.

[Teofelia]

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Jeg har tenkt på det som "generell IT-person", jeg. Og at det, som "barnehagetante", brukes om ulike stillinger og folk med ulik utdannelse (eller uten utdannelse, for den del).

For så vidt kan vi godt bruke det slik.

Opprinnelig lagt inn av -ea-, her.

Ok, thanx. Har aldri hørt om dataonkler eller -tanter før, bare datahjelpen.

Det er mitt ord. Nå har du hørt om det.

[Olive Oyl]

Okei, jeg skal gå i meg selv. Etter å ha lest resten av tråden ser jeg jo at det faktisk er ganske vanlig å høre, for noen. Og det er jo litt spesielt.

[Pegasus]

Jeg synes "vaskeengelen" var kjempesøtt, jeg da. Og når noen omtaler meg som en engel i mitt yrke, så tar jeg det som et komplement.

[rine]

Opprinnelig lagt inn av Pegasus, her.

Jeg synes "vaskeengelen" var kjempesøtt, jeg da. Og når noen omtaler meg som en engel i mitt yrke, så tar jeg det som et komplement.

Jo, jo, det hadde forsåvidt vært en kjærkommen avveksling fra bitch.

[Hot Lips]

Opprinnelig lagt inn av rine, her.

Jo, jo, det hadde forsåvidt vært en kjærkommen avveksling fra bitch.

[Pegasus]

Opprinnelig lagt inn av rine, her.

Jo, jo, det hadde forsåvidt vært en kjærkommen avveksling fra bitch.

Bitch har jeg heldigvis aldri blitt kalt, annet enn av x-en min.

[Serafin]

Opprinnelig lagt inn av rine, her.

Jo, jo, det hadde forsåvidt vært en kjærkommen avveksling fra bitch.

Og fra "di forbanna fittkjerring"

Feks.


*omgitt av meget hyggelige eldre menn*