Flere flerspråklige familier her?
-Har du selv vokst opp flerspråklig, eller har du barn som vokser opp med flere språk?
-Hva snakker dere hjemme?
-Hva snakker barna?
-Bruker dere noen spesiell strategi for å få barna til å bruke minoritetsspråket? (Spansk i vårt tilfelle.)
Her snakkes det mest spansk hjemme. Mannen min og jeg snakker spansk sammen, og mannen min snakker kun spansk til guttungen. Han forstår det meste, men vil bare snakke norsk. Siden han har brukt lang tid på å lære seg å snakke, har ikke pappaen presset ham til å bruke spansk, men etterhvert som han lærer seg norsk skikkelig, vil han i større grad prøve å lure ham til å bruke spansken.
__________________
Og knøttet angret etterpå og tenkte: Jeg var dum
når jeg lot regn og mørke flytte inn i mine rom
Men hvem skal trøste knøttet med at samme dag han dro,
ble huset fylt av nye knøtt, som både sang og lo
|
22-02-07, 21:56
Trådet visning