Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?
Men dei radikale bokmålsformene er så langt frå det som er mainstream i bokmål. Eg kjenner faktisk fleire austlendingar som skriv radikalt bokmål / anarkonorsk privat, men som skriv nynorsk i kronikkar og liknande, fordi dei ikkje finn seg til rette med det radikale bokmålet. Å ha a-former på verba i bokmål ser jo totalt AKP-ml ut.
(Eg kjenner mange snurrige folk når det gjeld språk og språkpolitiske standpunkt, det må vel med. )
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505)
“Do you find it easy to get drunk on words?"
"So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)
|